Папата в Австрия: Европа не трябва да отрича своите християнски корени. Абортът не е човешко право

(08.09.2007) - Европа не трябва да се самоотрича, забравяйки Евангелието, идеите за свобода и справедливост, както и идеята че всеки човек има ненарушими права. Остаряваща Европа трябва да престане да убива готовия да се роди живот и се пребори с изкушението да прекъсне болезнонено отиващия си, тъй като правото на живот е приоритетно и ненарушимо, докато аборта и евтаназията са неговата противоположност. Това бяха основните концепции в словото на Папата Бенедикт ХVІ, произнесено в края на първия ден от австрийската му визита пред държавния глава Фишер, членове от правителството и дипломатческите представители. Словото, произнесено в двореца „Хофбург” във Виена, предизвика широко ехо в масмедиите и многобройни коментари относно категоричната присъда на Папата над аборта и евтаназията.


Europa kann und darf seine christlichen Wurzeln nicht verleugen. …
„Европа не може и не трябва да отрича своите християнски корени”, защото те са „динамичен компонент на европейската цивилизация по пътя към третото хилядолетие”. Християнството дълбоко е вкоренено в Стария континент, а „вярата се изразява чрез безбройните хора, които в хода на историята до днес са носители на надеждата, любовта и милосърдието”. Мариацел, допълни Папата, е последното доказателство за това, тъй като освен среща между различните европейски народи, това богородично светилище е място, откъдето и днес хората черпят „сила от горе”. Надежда за обновлението и единенинето на континента дава и икуменическата среща в Сибиу, която се провежда под мотото „Христовата светлина озарява всички. Надежда за обновлението и единението в Европа”.



“Das grundlegende Menschenrecht, die Voraussetzung fur alle anderen Rechte, …
„Основното човешко право, предполагащо всички други права, е правото на самия живот. Това важи за живота от неговото зачеване до естествения му край. Абортът, не може да бъде човешко право – той е неговата противоположност”.


В тези думи, уточни Папата, „не влагаме специфичен църковен интерес, а по-скоро ставаме защитници на едно дълбоко човешко изискване и се чувстваме говорители на появяващите се на света, които нямат глас. Не затварям очи пред проблемите и конфликтите на много жени и си давам сметка, че убедителността на моите думи зависи също и от помоща на Църквата към майките намиращи се в трудност”. Също и по въпроса за евтаназията Папата призова за „спешна структурна реформа в здравната област, която да бъде орентирана към „палиативното лечение”: „Правилният отговор към страдащите в края на живота е нежност и внимание; придружаване към смъртта - което може да бъде и с помоща на палиативната медицина – а не чрез „активната помощ за смъртта”.


За Папата глобализацията е „голямото предизвикатество” за Европа и модела на нейното развитие, който е обусловен от модерната икономика. Тя не може да бъде спряна, но „спешната задача и голямата отговорност на политиката е даде на глобализацията подходящи граници и закони, за да се избегне нейната реализация за сметка на бедните хора в богатите странии за сметка на бъдещите поколения”.


“Freilich hat Europa auch schreckliche Irrwege erlebt und elitten. …
Разбира се, каза Папата, Европа е приживяла и изстрадала ужасни погрешни пътища. Това са идеологическите ограничения на философията, науката и на вярата, нарушенията над разума и религията в името на империалистически цели, деградацията на човека чрез практическия и теоретическия материализъм и накрая упадъка на толерантността и безразличието към устойчивите ценности. Но задено с това една от характеристиките на Европа е способността за автокритика, която я отличава и повишава нейната стойност в широката панорама на културите по света”.


Към способността за признаване на собствените греши Папата пожела Европа добави и способността да признаят собствените антични ценности, на първо място солидарността, която трябва да бъде водещ принцип. Към задачите на Европа Папата добави и отговорността към света. Затова ЕС трябва да поеме водеща роля в борбата срещу бедността по света и за мира.