Болонья. «Мистика и русская душа» о. Павла Флоренского
– так озаглавлено собрание работ известного русского религиозного мыслителя и мученика
на итальянском языке, отзыв о котором помещен в католическом двухнедельнике il
Regno /15.07/. Рецензент – которая называет издание «новой жемчужиной неизданных
текстов отца Павла» - пишет: «Икона русской души – мистика, а мистика русского духа
– это парадоксальное двуединство нежности и страстности, которое, при отсутствии чего-то
среднего, воплощает и предлагает толкование одновременно гения и радикализма».
Предисловие к рецензируемой книге написал один из составителей сборника, глубокий
знаток мысли Флоренского проф. Наталино Валентини. Основное внимание уделяется очерку
«Троице-Сергиева Лавра и Россия», - известно, какую важную роль в сохранении этого
центра русской духовной жизни сыграл отец Павел, как никто другой понимавший и место
св. Сергия Радонежского в истории страны. Но и другие впервые переведенные на итальянский
язык статьи творца «Обратной перспективы» дополняют уже вполне солидное собрание в
переводе его важнейших трудов.