50 лет назад скончался кардинал Джованни Меркати

Милан. Католическая газета «Аввенире» /23.08/ поминает скончавшегося 50 лет назад в Ватикане, 22 августа 1957 года, кардинала Джованни Меркати – одного из самых эрудированных исследователей прошлого века. Библиотекарь и архивариус Св. Римской Церкви родился в декабре 1866 года в семье крестьянского происхождения, завершил штудии в Папском Григорианском университете, в 1893 году начал служение в Амвросианской библиотеке, где сделал сенсационное открытие: идентифицировал в одном палимпсесте одиннадцать фрагментов так называемых Esapla – утраченного издания книг Ветхого Завета, которое Ориген создал в III столетии, сопоставив в шести колонках еврейский текст с греческими переводами. Над этими фрагментами Меркати работал всю жизнь, уже став кардиналом по воле Папы Пия XI. С 1898 года – трудился в Папской Ватиканской библиотеке, где он работал шесть десятилетий, прославившись своей необъятной эрудицией и регулярно публикуя научные исследования, основанные на греческих и латинских манускриптах. И кардинал Джованни Меркати был славен не только этим: в эпоху начавшихся в Италии расовых преследований, в 1938 году он обратился с призывом к американским университетам – согласованным с Папою Пием XI, дабы они приняли евреев-ученых, спасавшихся бегством из оккупированных нацистами европейских стран.