KINH TRUYỀN TIN VỚI ĐỨC THÁNH CHA: 19-8-2007

CASTEL GANDOLFO. ĐTC Biển Đức 16 tái chia buồn với các nạn nhân động đất tại Peru, đồng thời loan báo sẽ cử ĐHY Quốc vụ khanh đến Peru để biểu lộ tình liên đới của ngài với các nạn nhân.

ĐTC bày tỏ lập trường trên đây trong buổi đọc kinh truyền tin trưa chúa nhật 19-8-2007, với hàng ngàn tín hữu tại Castel Gandolfo và được nhiều đài phát thanh và truyền hình trực tiếp truyền đi. Trong bài huấn dụ trước khi đọc kinh, ĐTC đã giải thích về một đoạn khó hiểu trong bài Tin Mừng của chúa nhật 20 thường niên năm C, và nói:

”Có một kiểu nói của Chúa Giêsu, trong Tin Mừng chúa nhật này, mỗi lần đều lôi kéo sự chú ý của chúng ta và đòi phải được hiểu đúng đắn. Trong khi tiến về Jerusalem nơi mà cái chết trên thập giá đang chờ đợi ngài, Chúa Kitô tâm sự với các môn đệ: ”Các con nghĩ rằng Thầy đến để mang an bình trên trái đất này ư? Không phải như vậy, Thầy nói với các con, Thầy mang đến sự chia rẽ”. Và Chúa nói thêm: ”Từ nay, trong một nhà 5 người sẽ bị chia rẽ, 3 chống lại 2 và 2 chống lại 3; cha chống lại con trai và con trai chống lại cha, mẹ chống lại con gái và con gái chống lại mẹ, con dâu chống lại mẹ chồng và mẹ chồng chống lại con dâu” (Lc 12,51-53). Bất kỳ ai am tường một chút về Tin Mừng của Chúa Kitô, đều biết rằng Ngài là sứ điệp hòa bình tuyệt hảo; như thánh Phaolô đã viết, chính Chúa Giêsu là ”hòa bình của chúng ta” (Ef 2,14), Ngài đã chết và sống lại để phá đổ bức tường thù địch và khai mạc Nước Thiên Chúa là tình thương, vui tươi và an bình. Vậy thì phải giải thích thế nào những lời trên đây của Chúa? Chúa ám chỉ điều gì khi Ngài nói Ngài đến để mang sự chia rẽ, theo Tin Mừng Luca, và mang ”gươm giáo” theo Tin Mừng theo thánh Mathêu (Mt 10,34).

”Kiểu nói của Chúa Kitô ở đây có nghĩa là hòa bình mà Ngài mang đến không đồng nghĩa với sự vắng bóng xung đột. Trái lại, hòa bình của Chúa Giêsu là thành quả của một cuộc chiến đấu liên lỷ chống lại sự ác. Cuộc đụng độ mà Chúa Giêsu quyết định thực hiện không phải là chống lại con người hoặc quyền lực của con người, nhưng là chống lại kẻ thù của Thiên Chúa và của con người, tức là Satan. Ai muốn chống lại kẻ thù này và trung thành với Thiên Chúa và với sự thiện, thì nhất thiết phải đương đầu với sự hiểu lầm và đôi khi phải chịu những cuộc bách hại đích thực. Vì thế, những người muốn theo Chúa Giêsu và dấn thân cho sự thật, không chấp nhận thỏa hiệp nào, thì sẽ gặp phải chống đối và sẽ trở thành dấu chỉ chia rẽ giữa con người, thậm chí ngay cả giữa lòng gia đình của mình. Tình yêu thương đối với cha mẹ chính là một giới luật thánh thiêng, nhưng để sống giới răn này một cách trung thực thì không bao giờ tình yêu cha mẹ có thể đặt trước tình yêu đối với Thiên Chúa và Chúa Kitô. Như thế, theo vết của Chúa Giêsu, các tín hữu Kitô trở thành ”những dụng cụ hòa bình của Chúa”, theo thành ngữ nổi tiếng của thánh Phanxicô Assisi. Đây không phải là thứ hoà bình bề ngoại không có thực chất, nhưng là hòa bình thực sự, được theo đuổi với lòng can đảm và kiên trì trong sự quyết tâm hằng ngày chiến thắng sự ác bằng sự thiện (cf Rm 12,21) và đích thân trả giá mà cuộc sống ấy bao hàm.

Và ĐTC kết luận rằng: ”Đức Trinh Nữ Maria, Nữ Vương Hòa bình, đã tham gia cuộc chiến của Chúa Giêsu Con của Mẹ, chống lại Thần Dữ, cho đến mức độ tử đạo trong tâm hồn, và Mẹ tiếp tục tham gia cuộc chiến đấu ấy cho đến tận thế. Chúng ta hãy cầu khẩn sự chuyển cầu từ mẫu của Mẹ, xin Mẹ giúp chúng ta luôn luôn là những chứng nhân về hòa bình của Chúa Kitô, không bao giờ thỏa hiệp với sự ác.”

Sau khi ban phép lành, ĐTC đặc biệt kêu gọi giúp đỡ các nạn nhân động đất dữ dội hôm 14-8-2007 tại Peru làm cho hơn 500 người thiệt mạng, hàng ngàn người bị thương và 17 ngàn gia cư bị phá hủy. Ngài nói:

”Trong những ngày này chúng ta nghĩ đến và liên tục cầu nguyện cho dân chúng tại Peru bị động đất tàn phá. Tôi cầu khẩn xin Chúa ban ơn an nghỉ cho đông đảo những người thiệt mạng, cho những người bị thương được chóng bình phục và với nhưng người ở trong tình cảnh lầm than, tôi đoan chắc với họ rằng: Giáo Hội ở với anh chị em, với tất cả tình liên đới tinh thần và vật chất. Vị Quốc vụ khanh của tôi, ĐHY Tarcisio Bertone, từ lâu đã có chương trình viếng thăm Peru, ngài sẽ đến Peru trong những ngày tới đây để đích thân làm chứng về tâm tình của tôi và mang đến sự giúp đỡ cụ thể của Tòa Thánh”.

ĐTC cũng nhắc đến buổi khai mạc cuộc gặp gỡ thân hữu giữa các dân tộc do Phong trào Hiệp thông và Giải Phóng tổ chức tại thành phố Rimini trung Italia, năm nay có chủ đề là ”Chân lý là vận mệnh theo đó chúng ta được tạo thành”. Ngài thân ái chào thăm ban tổ chức và cho biết sẽ cầu nguyện để, qua nhiều sáng kiến khác nhau trong chương trình, Cuộc gặp gỡ này là một cơ hội suy tư và trao đổi phong phú đối với nhiều người, để thực hiện ơn gọi sâu thẳm nhất của con người đó là trở thành người tìm kiếm chân lý và qua đó cũng trở thành người tìm kiếm Thiên Chúa (Lời tựa Thông điệp Fides et Ratio).

ĐTC chào thăm các tín hữu bằng nhiều thứ tiếng khác nhau, ngài đặc biệt nhắc đến đông đảo người trẻ được các tu sĩ nam nữ dòng Phanxicô tháp tùng hiện diện tại buổi đọc kinh.

G. Trần Đức Anh OP