Cine îl urmează pe Isus întâmpină neînţelegeri şi persecuţii: Benedict al XVI-lea la rugăciunea "Angelus"; apel al Papei pentru populaţiile lovite de cutremur în Perù şi salut pentru Mitingul de la Rimini

(RV -19 august 2007) Sfântul Părinte care se află la reşedinţa pontificală de vară din Castel Gandolfo, începând de la 27 iulie, după ce mai înainte petrecuse o perioadă de odihnă estivă la Lornzago de Cadore în Dolomiţi, în casa diecezei de Trevizo în apropiere de Castello di Mirabello, a recitat duminică antifonul marian „Îngerul Domnului” împreună cu credincioşii, locali şi pelerini reuniţi la amiază în curtea interioară dar şi în paiaţa din faţa reşedinţei papale.

Ca de obicei Papa a rostit mai întâi o scurtă alocuţiune de învăţătură spirituală, iar după rugăciunea mariană şi înainte de saluturile în alte limbi s-a referit din nou la cutremurul de pământ care a lovit miercurea trecută ţara sud-americană Perù şi a adresat un salut participanţilor la Mitingul pentru prietenia între popoare” deschis duminică dimineaţă în oraşul Rimini pe coasta Mării Adriatice, fiind organizat de mişcarea “Comunione şi Eliberare”.
 
Iată alocuţiunea Papei în traducerea noastră de lucru:

“Dragi fraţi şi surori, există o expresie a lui Isus în Evanghelia acestei duminici, care ne atrage atenţia şi cere să fie bine înţeleasă. În timp ce este în drum spre Ierusalim, unde îl aşteaptă moartea pe cruce, Cristos dezvăluie ucenicilor săi: „Credeţi că am venit să aduc pacea în lume? Vă spun, nu, ci mai degrabă dezbinarea”. Şi adaugă: „De acum încolo cinci persoane din aceeaşi familie vor fi dezbinate; trei împotriva a două şi două împotriva a trei; se vor dezbina tatăl împotriva fiului şi fiul împotriva tatălui; mama împotriva fiicei şi fiica împotriva mamei; soacra împotriva nurorii şi nora împotriva soacrei” (Lc 12,51-53). Oricine cunoaşte cât de puţin Evanghelia lui Cristos, ştie că este mesaj de pace prin excelenţă; Isus însuşi, cum scrie Sfântul Paul „este pacea noastră” (Ef 2,14), mort şi înviat pentru a distruge zidul duşmăniei şi a inaugura Împărăţia lui Dumnezeu care este iubire, bucurie şi pace. Cum se explică atunci aceste cuvinte? La ce se referă Domnul când spune că a venit să aducă -potrivt redactării Sfântului Luca - „dezbinarea, sau - potrivit celei a lui Matei - „sabia” (Mt 19,34).

Această expresie a lui Cristos înseamnă că pacea pe care El a venit să o poarte nu este sinonim cu simpla absenţe de conflicte. Din contra, pacea lui Isus este rod al unei constante lupte împotriva răului. Ciocnirea pe care Isus a decis-o să s usţină nu este împotriva unor oameni şi puteri umane, dar împotriva duşmanului lui Dumnezeu şi al omului, Satana. Cine vrea să reziste acestui duşman rămânând fidel lui Dumnezeu şi binelui trebuie în mod necesar să înfrunte neînţelegeri şi uneori adevărate persecuţii. De aceea, toţi cei care intenţionează să-l urmeze pe Isus şi să se angajeze fără compromisuri pentru adevăr trebuie să ştie că vor întâmpina opoziţii şi vor deveni, chiar fără să vrea, semn de dezbinare între persoane, chiar în interiorul familiilor lor. Iubirea faţă de părinţi, de fapt, este o poruncă sacră, dar pentru a fi trăită în mod autentic nu poate niciodată fi pusă înaintea iubirii faţă de Dumnezeu şi faţă de Cristos. În felul acesta, pe urmele Domnului Isus, creştinii devin „instrumente ale păcii sale” potrivit renumitei expresii a Sfântului Francisc din Assisi. Nu ai unei păci inconsistente şi aparente, dar reale, dobândită cu curaj şi tenacitate în angajarea zilnică de a învinge răul cu binele (cfr Rom 12,21) şi plătind personal preţul pe care aceasta îl comportă.

Fecioara Maria, Regina Păcii, a împărtăşit până la martiriul sufletului lupta Fiului ei Isus împotriva Celui Rău, şi continuă să o împărtăşească până la sfârşitul timpurilor. Să invocăm mijlocirea ei maternă pentru ca să ne ajute să fim întotdeauna martori ai păcii lui Cristos, necopborând niciodată la compromisuri cu răul”.


După antifonul marian „Angelus Domini - Îngerul Domnului în limba latină”, Banedict al XVI-lea s-a referit la cutremurul de pământ din Perù şi la Mitingul de la Rimini:

„În aceste zile gândul nostru şi rugăciunea noastră sunt îndreptate constant la populaţiile din Perù, lovite de un devastator cutremur de pământ. Pentru numeroşii defuncţi invoc pacea Domnului, pentru cei răniţi grabnică vindecare iar pe toţi care se zbat în condiţie de mizerie îi asigur: Biserica este cu voi, cu toată solidaritatea sa spirituală şi materială. Secretarul meu de stat, cardinalul Tarcisio Bertone, care de multă vreme avea în program o vizită în Perù, în următoarele zile va duce personal mărturia sentimentelor mele şi ajutorul concret al Sfântului Scaun”,

„Azi dimineaţă s-a deschi la Rimini „Mitingul pentru prietenia între popoare”, care anul acesta are ca temă „Adevărul este destinul pentru care am fost făcuţi”. Adresând organizatorilor un cordial salut. asigur rugăciunea mea pentru ca, prin multiplele iniţiative în program, Mitingul să fie pentru mulţi o ocazie rodnică de reflecţie şi de confruntare, pentru a realiza cea mai profundă vocaţie a omului”: a fi căutător al adevărului şi de aceea căutător al lui Dumnezeu (cfr Enc. Fides et ratio, Introducere)”.