KINH TRUYỀN TIN VỚI ĐỨC THÁNH CHA: 12-8-2007

CASTEL GANDOLFO. Trong buổi đọc kinh Truyền Tin trưa chúa nhật 12-8-2007, ĐTC Biển Đức 16 đã mời gọi các tín hữu ý thức mình là người lữ hành trần thế, và ngài cũng kêu gọi cộng đồng quốc tế liên đới trợ giúp các nạn nhân bị lụt ở Đông Nam Á.

Trong bài huấn dụ ngắn trước khi đọc kinh Truyền Tin, ĐTC nói:

”Phụng vụ chúa nhật thứ 19 thường niên hôm nay chuẩn bị chúng ta, một cách nào đó, để mừng lễ trọng Đức Mẹ Maria Hồn Xác lên trời mà chúng ta sẽ cử hành vào ngày 15-8 tới đây. Thực vậy, phụng vụ này hoàn toàn hướng về tương lai, hướng về trời cao, nơi Đức Trinh Nữ Rất Thánh đã đi trước chúng ta, bước vào niềm vui thiên đàng. Đặc biệt, trang Tin Mừng, tiếp tục sứ điệp của chúa nhật tuần trước, mời gọi các tín hữu Kitô đừng dính bén của cải vật chất, phần lớn các của cải này chỉ là ảo ảnh, và hãy trung thành chu toàn nghĩa vụ của mình, luôn hướng về trời cao. Tín hữu luôn tỉnh thức để sẵn sàng đón rước Chúa Giêsu khi ngài đến trong vinh quang. Qua những thí dụ rút từ đời sống thường nhật, Chúa nhắn nhủ các môn đệ hãy sống trong trạng thái nội tâm như thế, như những người đầy tớ trong dụ ngôn đang chờ đợi chủ về. Chúa nói: ”Phúc cho những đầy tớ nào khi chủ về mà thấy họ còn tỉnh thức” (Lc 12,37). Vì thế chúng ta hãy tỉnh thức, cầu nguyện và làm điều thiện.

”Quả thực, trên trái đất này tất cả chúng ta chỉ là người qua đường, như bài đọc hai của phụng vụ hôm nay, rút từ Thư gửi Do thái, nhắc nhở chúng ta. Thư này trình bày tổ phụ Abraham như một người lữ hành sống trong một căn lều và đừng lại tại một miền xứ lạ. Abraham được đức tin hướng dẫn. Tác giả sách thánh viết: ”Với đức tin, Abraham được Thiên Chúa kêu gọi, đã vâng lời ra đi đến một nơi mà ông sẽ nhận làm gia sản, và ông ra đi mà không biết mình đi đâu” (Do thái 11,8). Mục đích thực sự của ông là ”một thành trì có nền tảng vững chắc, mà vị kiến trúc sư và nhà xây cất là chính Thiên Chúa” (11,10). Thành trì được ám chỉ ở đây không phải là thành ở thế gian này, nhưng là Jerusalem thiên quốc, là thiên đàng. Cộng đồng Kitô tiên khởi đã biết rõ điều đó nên đã coi trần thế này là ”nước ngoài” và đã gọi những người cư ngụ trong các thành là ”Parrocchie” nghĩa là những nhóm kiều dân nước ngoài, tiếng Hy Lạp là Pároikoi) (cf 1 Pt 2,11). Qua cách đó, các tín hữu Kitô tiên khởi biểu lộ đặc tính quan trọng nhất của Giáo Hội, là sự qui hướng về trời cao. Vì vậy, Phụng vụ Lời Chúa hôm nay muốn kêu mời chúng ta nghĩ đến cuộc sống của thế giới mai hậu, như chúng ta lập lại mỗi lần khi đọc kinh tin kính. Đó là một lời mời gọi hãy sống khôn ngoan, nhìn xa trông rộng, chú ý đến vận mệnh của chúng ta, nghĩa là những thực tại mà chúng ta gọi là những sự sau hết: sự chết, phán xét chung, vĩnh cửu, hỏa ngục và thiên đàng.

”Xin Đức Trinh Nữ Maria từ trời cao đang canh chừng trên chúng ta, giúp chúng ta đừng quên rằng trên mặt đất này, chúng ta chỉ là người qua đường, và xin Mẹ dạy chúng ta chuẩn bị gặp Chúa Giêsu, Đấng đang ngự bên hữu Thiên Chúa Cha toàn năng: từ đó Chúa sẽ đến và xét xử kẻ sống cũng như kẻ chết.”

Sau khi ban phép lành, ĐTC đặc biệt kêu gọi giúp đỡ các nạn nhân bị lụt ở Đông nam Á, trong đó có Việt Nam, Bangladesh, Ấn độ, Pakistan và Népal. Ngài nói:

”Trong những ngày qua, những trận lụt nặng nề đã tàn phá nhiều nước ở Đông Nam Á châu, làm cho nhiều người trở thành nạn nhân và hàng triệu người không còn gia cư. Tôi chia sẻ sâu xa với sự đau khổ của dân chúng bị nạn, đồng thời kêu gọi các cộng đồng Giáo Hội cầu nguyện cho các nạn nhân, và hỗ trợ các sáng kiến liên đới nhắm thoa dịu những đau khổ của những người đang bị thử thách nặng nề. Ước gì các anh chị em chúng ta không bị thiết sự giúp đỡ mau lẹ và quảng đại từ Cộng đồng quốc tế.”
Sau đó ĐTC đã lần lượt chào thăm các tín hữu bằng nhiều thứ tiếng khác nhau, từ tiếng Pháp tới tiếng Anh, Đức, Tây Ban Nha, Ba Lan và Ý, trước sự reo hò vui mừng của các tín hữu. Đặc biệt các tín hữu người Pháp, với những tờ giấy nhỏ, đã làm thành một biểu ngữ với hàng chữ ”Đức TGM Biển Đức, nước Pháp yêu mến Ngài”.
Bằng tiếng Ba Lan, ĐTC cho biết ngài hiệp ý với hàng triệu tín hữu trong những ngày này đang hành hương tiến về Đền thánh Đức Mẹ Jasna Gora và các Trung tâm thánh mẫu khác vào dịp lễ Đức Mẹ Hồn Xác lên trời. Ngài nói: “Ước gì sự đi đường mệt mỏi hiệp với kinh nguyện sốt sắng mang lại hoa trái dồi dào trong cuộc sống của mỗi tín hữu hành hương, cho gia đình họ và toàn thể xã hội Ba Lan.”

G. Trần Đức Anh OP