Diálogo entre religiões exige diálogo entre culturas.

(27/7/2007) O diálogo entre religiões e o diálogo entre culturas estão intimamente unidos, explica o cardeal Paul Poupard, presidente do Conselho Pontifício da Cultura.

O purpurado francês, interveio nesta quinta-feira num curso de verão organizado pela Universidade Rey Juan Carlos, de Madrid, sobre o tema «Bento XVI e o diálogo entre as culturas e as religiões reflectindo com os jovens universitários espanhóis sobre a transcendência da dimensão cultural como cruzamento de caminhos com as religiões.

Entrando no fascinante mundo das religiões, o autor do «Dicionário das religiões» mostrou como no pensamento do pontífice e do teólogo Josef Ratzinger existe uma continuidade essencial entre o diálogo entre as culturas e o diálogo inter-religioso.

Esta convicção converteu-se no eixo central da conferência: «não pode dar-se um autêntico diálogo inter-religioso se não é sobre a base da cultura; e vice-versa, todo diálogo intercultural é, em última instância, um diálogo sobre as grandes questões religiosas».

O cardeal Poupard mostrou a contribuição original do Papa Bento XVI para um encontro e um diálogo mais intenso entre os homens de cultura e os representantes das diversas religiões.

Apresentou como, apesar das aparências de antagonismo e dos desafios do pluralismo religioso, é possível captar algumas constantes, tais como: «a tarefa de dar sentido globalmente à própria existência» e «o dinamismo para superar o visível e ir mais além».

A relação com o transcendente é património comum das culturas e das religiões, sublinhou.

O cardeal recordou como, no pensamento do Papa, o juízo crítico da razão oferece uma purificação às religiões, ajudando a sublinhar o universal a todo homem: «os direitos do homem, e especialmente a liberdade da fé e do seu exercício».