Iubirea este "inima" vieţii creştine. Emoţionat de frumuseţile Dolomiţilor papa Benedict invită la a preamări pe Dumnezeu. Alocuţiunea la rugăciunea "Angelus" la Lorenzago di Cadore (text). Papa invită tinerii la ZMT de la Sydney

(RV 15 iulie 2007) Orice bun creştin ştie că vacanţa sau concediul este un timp potrivit pentru destindere fizică dar şi pentru primenirea spirituală a sufletului. Iubirea, inima vieţii creştine, suscitată de Duhul Sfânt ne face martori ai lui Cristos. Acest adevăr a fost ales de Papa pentru cea de-a XXIII-a Zi Mondială a Tineretului. Astfel s-a exprimat papa Benedict în primul său act public din actuala perioadă de odihnă la Lorenzago di Cadore în provincia di Belluno în partea de nord-est a Italiei. Duminică Sfântul Părinte a recitat antifonul marian „Angelus” în prezenţa a circa 1500 de persoane care au urcat pe cărările de pădure până la Castello di Mirabello, nu departe de vila în care Papa este găzduit. Mulţi au urmărit întâlnirea de rugăciune pe ecranul mare sistemat în piaţa centrală a localităţii Lorenzago. Erau prezente autorităţi civile şi ecleziastice.

Iată alocuţiunea Papei în traducerea noastră de lucru:

"Dragi fraţi şi surori, mulţumesc Domnului că şi anul acesta îmi oferă posibilitatea de a petrece câteva zile de odihnă la munte, şi sunt recunoscător tuturor celor care m-au primit aici, la Lorenzago, în această privelişte încântătoare având ca fundal culmile masivului Cadore şi unde a venit de mai multe ori şi iubitul meu predecesor Ioan Paul al II-lea. O mulţumire specială aduc episcopului de Treviso şi celui de Belluno-Feltre, şi tuturor celor care în diferite moduri contribuie să-mi asigure un sejur senin şi prielnic. În faţa acestui spectacol de pajişti, de păduri, de piscuri îndreptate spre cer, vine spontan în suflet dorinţa de a-l lăuda pe Dumnezeu pentru minunăţiile lucrărilor sale, şi admiraţia noastră pentru aceste frumuseţi naturale se transformă cu uşurinţă în rugăciune". Şi în continuare, reflecţia Pontifului:

Ins - "Fiecare bun creştin ştie că vacanţa este un timp potrivit pentru destindere fizică dar şi pentru a nutri spiritul prin spaţii mai ample de rugăciune şi de meditaţie, pentru a creşte în relaţia personală cu Cristos şi a se conforma din ce în ce mai mult învăţăturilor sale". Astăzi, de exemplu, liturgia ne invită să reflectăm asupra renumitei parabole a bunului samaritean (cfr Lc 10, 25-37), care introduce în miezul mesajului evanghelic: iubirea faţă de Dumnezeu şi iubirea faţă de aproapele. Dar cine este aproapele meu? - întreabă interlocutorul lui Isus. Şi Domnul răspunde întorcând întrebarea, arătând, prin povestirea bunului samaritean, că fiecare dintre noi trebuie să devină aproape pentru orice persoană pe care o întâlneşte. „Mergi şi fă şi tu la fel!” (Lc 10,37). A iubi, spune Isus, înseamnă a se comporta ca bunul samaritean. Noi ştim, de altfel, că Bunul Samaritean prin excelenţă este tocmai El; deşi fiind Dumnezeu, nu a ezitat să coboare până la a se face om şi a-şi da viaţa pentru noi.

Ins- Iubirea este deci „inima” vieţii creştine; de fapt numai iubirea, suscitată în noi de Duhul Sfânt, ne face martori ai lui Cristos. Am dorit să repropun acest important adevăr spiritual în Mesajul pentru a XXIII-a Zi Mondială a Tineretului, care va fi făcut cunoscut vinerea viitoare 20 iulie: „Veţi avea puterea Duhului Sfânt care va coborî asupra voastră şi îmi veţi fi mie martori (Fap 1,8). Aceasta este tema asupra căreia vă invit, dragi tineri, să reflectaţi în următoarele luni, pentru a vă pregăti la marea întâlnire care va avea loc la Sydney, în Australia, peste un an, tocmai în aceste zile de iulie. Comunităţile creştine ale acelei iubite naţiuni lucrează activ pentru a vă primi şi le sunt recunoscător pentru eforturile de organizare pe care la fac. Să încredinăm Mariei, pe care mâine o vom invoca ca Fecioara de pe Muntele Carmel, drumul de pregătire şi desfăşurarea viitoarei întâlniri a tineretului din întreaga lume, la care vă invit, dragi prieteni din fiecare continent, să participaţi în număr mare.

Ins- secvenţe sonore de la faţa locului
După recitarea antifonului „Angelus Domini - Îngerul Domnului”, papa benedict a salutat personal episcopii prezenţi: mons Andrich de Belluno-Feltre, mons Mazzocato, episcop de Treviso, mons. Magnani, episcop emerit de Treviso şi mons. Pasqualotto, episcop auxiliar de Manaus in Brazilia, originar din Treviso. A asigurat o rugăciune specială pentru ei şi pentru drumul pastoral al respectivelor comunităţi diecezane.

A salutat preşedinţii regiunii Veneto şi provinciei Treviso şi responsabilii unor importante instituţii locale.

Apoi Benedict al XVI-lea a adăugat: „Gândul meu se îndreaptă apoi spre preoţii şi diaconii permanenţi; spre educatorii şi seminariştii Seminarului din Treviso, împreună cu rudele lor; spre reprezentanţii Instututelor de viaţă consacrată şi ai diferitelor grupări laicale între care Acţiunea Catolică, mişcrarea Scout şi Mişcările ecleziale; spre diferiţii colaboratori ai unor organisme diecezane şi şcolilor catolice. Cu mare afecţiune, în fine, salut copiii şi tinerii aflaţi în „tabăre” aici în Cadore”.

În fine un salut şi în limba germană, urmat de mulţumiri tuturor pentru faptul de a fi venit la întâlnire şi urarea „Duminică plăcută tuturor”.

Ascultaţi şi binecuvântarea apostolică invocată de Papa la întâlnirea cu credincioşii, locali şi turişti prezenţi duminică la Castello di Mirabello în Lorenzago di Cadore, unde se află pentru perioada estivă de odihnă.
Ins - Binecuvântarea apostolică
 
Aici serivicul în prezentarea radiofonică: