Papa la rugăciunea "Angelus" în solemnitatea Sfinţilor apostoli Petru şi Paul salută cordial delegaţia Patriarhatului ecumenic de Constantinopol şi adresează Romei o urare specială de pace şi prosperitate creştină

(RV - 29 iunie 2007) Vineri la Roma, nu însă în Italia, solemnitatea Sfinţilor Petru şi Paul a fost sărbătoare de poruncă. Roma şi-a celebrat solemn ocrotitorii cereşti. Numeroşi credincioşi, romani dar mai ales pelerinii, care au însoţit arhiepiscopii mitropoliţi sosiţi la Roma pentru a primi de la Papa sacrul paliu au fost prezenţi în Piaţa Sfântul Petru pentru a se ruga împreună cu Succesorul lui Petru antifonul „Îngerul Domnului”.

Iată alocuţiunea Papei în traducerea noastră de lucru:

Ins - „Dragi fraţi şi surori, cer scuze pentru întârziere, dar s-a încheiat de puţin timp în bazilica vaticană Celebrarea euharistică în cinstea Sfinţilor Apostoli Petru şi Paul, Patroni ai Romei şi „coloane” ale Bisericii universale. Ca în fiecare an, în această solemnă împrejurare au venit la Roma arhiepiscopii mitropoliţi pe care i-am numit în timpul ultimului an şi cărora le-am pus paliul, însemnul liturgic ce exprimă legătura de comuniune care îi uneşte cu Succesorul lui Petru. Iubiţilor Fraţi Mitropoliţi le reînnoiesc salutul meu cel mai cordial, invitându-vă pe toţi să vă rugaţi pentru ei şi pentru comunităţile încredinţate solicitudinii lor pastorale. Pe lângă aceasta, cu ocazia solemnităţii de azi, Biserica din Roma şi Episcopul ei au bucuria, şi anul acesta, de a găzdui delegaţia trimisă de Patriarhatul Ecumenic de Constantinopol. Veneraţilor Fraţi care alcătuiesc delegaţia le înnoiesc salutul meu cel mai cordial, salut pe care, prin intermediul lor, îl îndrept cu afecţiune spre Preafericirea Sa Bartolomeu I.

Sărbătoarea Apostolilor Petru şi Paul ne invită în mod special să ne rugăm intens şi să lucrăm cu convingere pentru cauza unităţii tuturor ucenicilor lui Cristos. Orientul şi Occidentul creştin sunt mult mai aproape unul de altul şi pot deja să conteze pe o comuniune aproape deplină, cum aminteşte Conciliul Vatican II, far ce călăuzeşte paşii pe drumul ecumenic.
 
Aici, Papa a ţinut să precizeze:
Ins - „Întâlnirile noastre, vizitele reciproce, dialogurile în curs nu sunt deci simple gesturi de politeţe, sau încercări pentru a ajunge la compromisuri, ci semnul unei voinţe comune de a face posibilul pentru ca să putem ajunge cât mai curând la acea deplină comuniune implorată de Cristos în rugăciunea sa către Tatăl după Ultima Cină: „ut unum sint”. Între aceste iniţiative se situează şi „Anul Paulin” pe care l-am anunţat ieri seară în bazilica Sfântul Paul din afara Zidurilor, tocmai la mormântul Apostolului Paul. Este vorba de un an jubiliar dedicat lui, care va începe la 28 iune 2008 şi se va încheia la 29 iunie 2009, în coincidenţă cu bimilenarul naşterii sale. Urez ca diferitele manifestări ce vor fi organizate să contribuie la a reînnoi entuziasmul nostru misionar şi a face mai intense relaţiile cu fraţii noştri din Orient şi cu ceilalţi creştini care, asemenea nouă, îl venerează pe Apostolul neamurilor.

Apoi un gând către Maica Domnului. „Ne adresăm acum Fecioarei Maria, Regina Apostolilor. Prin mijlocirea ei maternă, Domnul să dea Bisericii care este în Roma şi în lumea întreagă, să fie din ce în ce mai fidelă Evangheliei, în serviciul căreia Sfinţii Petru şi Paul şi-au consacrat viaţa”.

După recitarea antifonului marian „Angelus”, papa Benedict al XVI-lea a adăugat saluturi particulare în diferite limbi.
 
Mai întâi în italiană un salut pentru oraşul Roma:
Ins - „În sărbătoarea Sfinţilor Patroni ai Romei, adresez o urare specială de pace şi de prosperitate creştină acestui Oraş şi tuturor care locuiesc în el. Încurajez în chid deosebit credincioşii să se comporte mereu de o manieră demnă de Evanghelie, pentru a fi ’ferment’ în orice domeniu de viaţă”.

Apoi, tot în italiană anunţarea unei vizite pastorale: „În această importantă ocazie sunt bucuros apoi să anunţ că, primind invitaţia arhiepiscopului, cardinalul Crescenzio Sepe, duminică 21 octombrie mă voi duce în vizită pastorală la Napoli. Salut cu afecţiune iubita comunitate napolitană pe care o invită să pregătească întâlnirea în rugăciune şi caritate lucrătoare”.

Iată şi binecuvântarea apostolică invocată de papa Benedict al XVI-lea la recitarea rugăciunii „Îngerul Domnului” împreună cu pelerinii reuniţi la amiază în Piaţa Sfântul Petru în solemnitatea Patronilor cereşti ai oraşului Roma, Sfinţii Apostoli Petru şi Paul sau Pavel:
Ins- Binecuvântarea apostolică
 
Aici serviciul audio: