Asemenea Sfântului Ioan Botezătorul Biserica să vestească adevărul fără compromisuri: papa Benedict al XVI-lea, duminică la antifonul "Angelus" (text)

(RV - 24 iunie 2007) Duminică în preajma solstiţiului de vară, sfidând căldura amiezii, numeroşi pelerini s-au reunit în Piaţa Sfântul Petru pentru a asculta alocuţiunea papei Benedict al XVI-lea şi a se ruga împreună antifonul marian „Angelus - Îngerul Domnului”, care aminteşte principalele mistere ale mântuirii: întruparea, patimile, moartea şi învierea lui Cristos.

Îată alocuţiunea Papei în traducerea noastră de lucru:

Dragi fraţi şi surori, astăzi, 24 iunie, liturgia ne invită să celebrăm solemnitatea Naşterii Sfântului Ioan Botezătorul, a cărui viaţă este orientată în întregime spre Cristos, precum cea a mamei Lui, Maria. Ioan Botezătorul a fost înaintemergătorul, ’glasul’ trimis să vestească Cuvântul întrupat. De aceea, comemorarea naşterii sale înseamnă în realitate a-l celebra pe Cristos, împlinire a promisiunilor tuturor profeţilor, dintre care Botezătorul a fost cel mai mare, chemat ’să pregătească calea’ înaintea lui Mesia (cfr Mt 11,9-10).

Toate Evangheliile încep relatarea vieţii publice a lui Isus cu povestirea botezului său în râul Iordan conferit de Ioan. Sfântul Luca încadrează intrarea în scenă a Botezătorului într-un tablou istoric solemn. Şi cartea mea Isus din Nazaret porneşte de la botezul lui Isus în Irodan, eveniment ce a avut un răsunet enorm la vremea sa. De la Ierusalim şi din orice parte a Iudeei lumea alerga ca să-l asculte pe Ioan Botezătorul şi să fie botezată de el în râu, mărturisindu-şi păcatele (cfr Mc 1,5). Faima profetului botezător a crescut în aşa măsură încât mulţi se întrebau dacă nu era el Mesia. Dar el - subliniază evanghelistul - a negat hotărât: ’Nu sunt eu Cristos!’ (In 1,20). În orice caz, el rămâne cel dintâi ’martor’ al lui Isus, primindu-i indicaţia din Cer:”Acela deasupra căruia vei vedea Duhul coborând şi rămânând peste el, el este cel care botează în Duhul Sfânt” (In 11,33). Aceasta s-a petrecut exact când Isus, după ce a primit botezul, a ieşit din apă: Ioan a vâzut coborând peste El Duhul ca un porumbel. Atunci ’a cunoscut’ realitatea deplină a lui Isus din Nazaret şi a început să-l facă ’cunoscut lui Israel’ (In 1,31), indicându-l ca Fiu al lui Dumnezeu şi răscumpărător al omului: ’Iată-l pe Mielul lui Dumnezeu, care ridică păcatul lumii’ (In 1,29).

Ca adevărat profet, Ioan a dat mărturie despre adevăr fără compromisuri. A denunţat încălcările poruncilor lui Dumnezeu, chiar când protagoniştii acestora era cei puternici. Astfel, când i-a acuzat de adulter pe Irod şi pe Irodiada, a plătit cu viaţa, pecetluind prin martiriu serviciul său pentru Cristos, care este Adevărul în persoană. Să invocăm mijlocirea sa, împreună cu cea a Preasfintei Maria, pentru ca şi în zilele noastre Biserica să ştie să se menţină întotdeauna fidelă lui Cristos şi să mărturisească cu curaj adevărul său şi iubirea sa pentru toţi”.

După rugăciunea „Angelus” papa Benedict al XVI-lea a amintit că „Duminica aceasta, care precede solemnitatea Sfinţilor Petru şi Paul, este în Italia şi Ziua pentru caritatea Papei. Dragi credincioşi italieni, vă sunt profund recunoscător pentru rugăciunea şi pentru sprijinul solidar prin care participaţi la acţiunea evanghelizatoare şi caritativă a Succesorului lui Petru în lumea întreagă”.

 
Au urmat apoi saluturi particulare în limbile franceză, engleză, germană, spaniolă, polonă şi italiană.