Brasilien: Klaschka, "Papst warnt vor Zersplitterung"

Vertreter der indigenen Volksstämme in Lateinamerika haben einzelne Passagen aus der Rede Benedikts XVI. vor den Bischöfen Lateinamerikas und der Karibik kritisiert. Der Papst hatte am Sonntag Abend gesagt:
„Die Verkündung Jesu und des Evangeliums brachte in keinster Weise eine Entfremdung der vorkolumbianischen Kultur mit sich, auch nicht die Besetzung oder Auferlegung durch eine fremde Kultur. … In der letzten Instanz ist es die Wahrheit, die verbindet - und ihre Bewährung ist die Liebe. Aus diesem Grund ist Christus … die im Herzen der Kulturen ersehnte Antwort, die ihnen ihre letztendliche Identität verleiht, die Menschheit vereint; aber gleichzeitig den Reichtum der Vielfältigkeit respektierend an dem Wachstum der wahren Menschlichkeit, diesem wahrhaftigen Prozess teilhaben lässt.“
Der Adveniat-Geschäftsfüher Bernd Klaschka versucht eine Einordnung:
„Wenn das so von den indigenen Bevölkerungen bzw. von Vertretern aufgenommen wird, ist das für mich verständlich, denn auch die Anwesenheit Gottes in den vorkolumbianischen Religionen erkennt die Kirche ja an. Das hat sie ausdrücklich in Puebla ja auch getan, indem sie sagte, ,das Wort, der Samen des Wortes Gottes, ist auch in diesen Religionen anwesend und entfaltet sich zur Fülle in Christus.“
Die Wogen glätten könne - wie nach Regensburg - die katholische Welt nun nur mit einem intensiven Dialog „und durch Gespräche, die die Position des Papstes noch einmal verdeutlichen, aber auch die Position bzw. die Glaubenserfahrung der indigenen Bevölkerung hier in Lateinamerika aufnehmen. Der Papst möchte vor einer Zersplitterung warnen, denn es gibt ja hier in Lateinamerika mehr als 450 unterschiedliche Kulturen. Und es hat ja auch durch die Begegnung der Kulturen mit dem Evangelium ein Prozess statt gefunden, der zu einer Vereinheitlichung im Guten Sinn, oder zu einer Einheit des Subkontinents führt, das möchte der Papst noch einmal stärker betonen.“
(rv/domradio 15.05.2007 bp)