Bem-vindo Papa Bento XVI: Brazilia spune bun venit papei Benedict al XVI-lea care a sosit miercuri seară în metropola San Paolo. Vin cu mare bucurie în "Continentul speranţei"

(RV - 9 mai 2007) Papa Benedict al XVI-lea a sosit miercuri seară la San Paolo în Brazilia în a şasea sa călătorie apostolică internaţională, prilejuită de a V-a Conferinţă generală a episcopatului Americii Latine şi Caraibilor, în program de la 13 la 31 mai la sanctuarul marian „Aparecida”. Este prima sa sa calătorie apostolică în America Latină. Aeronava Boeing 777 Alitalia având la bord pe Benedict al XVI-lea, membrii suitei papale şi jurnaliştii acreditaţi pe lângă Sala de presă a Sfântului Scaun, a decolat de pe aeroportul roman Leonardo da Vinci din Fiumicino la ora 9.08 îndreptându-se spre marea ţară sudamericană cu cel mai mare număr de credincioşi catolici. Sosirea la aeroportul internaţional Sao Paulo-Guarulhos a avut loc, la 16.02, ora locală, 10.02 ora Bucureştiului, deci cu aproape jumătate de oră mai devreme decăt fusese prevăzut în program.

Avionul papal s-a oprit în mica piaţă a Bazei Aeriene rezervată Ceremonialului, departe de infrastructurile civile ale aeroportului. Nunţiul apostolic, arhiepiscopul Lorenzo Baldisseri şi Şeful Protocolului au urcat la bordul avionului pentru a-l saluta pe Papa care a fost primit la scara avionului de Preşedintele federal Luiz Inàcio Lula da Silva împreună cu soţia. Pe podium amenajat pentru ceremonie se aflau autorităţi politice şi civile, arhiepiscopul de Sao Paolo şi coordinatorul vizitei papale, mons. Odilo Pedro Scherer împreună cu episcopii auxiliari; preşedintele Consiliului Episcopal Latinoamerican (CELAM), preşedintele celei de-a V-a Conferinţe generale a Episcopatului Latinoamrican şi Caraibilor împreună cu secretarul general al CELAM, preşdintele şi episcopul diecezei de Guarulhos, mons. Luiz Gonzaga Bergonzini.

După onorurile militare şi intonarea imnurilor, vatican şi brazilian, a urmat discursul de bun venit al preşedintele federal al Braziliei, Luiz Ignacio Lula da Silva.

Papa a răspuns prin următorul discurs:

Stimate Domnule Preşedinte al Republicii,
Domni Cardinali şi Veneraţi Fraţi în Episcopat,
Dragi Fraţi şi Surori în Cristos!

1. Este pentru mine motiv de deosebită satisfacţie să încep vizita mea pastorală în Brazilia şi să prezint Excelenţei Voastre, în funcţia de Şef şi reprezentant suprem al marii naţiuni braziliene, mulţumirile mele pentru amabila primire pe care mi-aţi rezervat-o. O mulţumire pe care o extind, cu mare plăcere, la membrii Guvernului care vă însoţesc, la personalităţile civile şi militare reunite aici şi la autorităţile statului San Paolo. În cuvintele de bun venit adresate mie, simt, Domnule Preşedinte, ecoul sentimentelor de afecţiune şi de iubire ale întregului popor brazilian faţă de succesorul apostolului Petru.

Salut în mod fratern în Domnul iubiţii mei Fraţi în Episcopat care au venit aici să mă primească în numele Bisericii care este în Brazilia. Salut totodată preoţii, călugării şi călugăriţele, seminariştii şi laicii activ angajaţi în opera de evanghelizare a Bisericii şi în mărturia unei vieţi autentic creştine. În fine, adresez salutul meu plin de afecţiune tuturor brazilienilor fără deosebire, bărbaţi şi femei, familii, vărstnici, infirmi, tineri şi copii. Tuturor le spun din inimă: multe mulţumiri pentru generozitatea voastră”

2. Brazilia ocupă astăzi un loc special în inima Papei nu numai pentru că s-a născut creştină şi are astăzi numărul cel mai ridicat de catolici, dar în principal pentru că este o naţiune bogată în potenţialităţi cu o prezenţă eclezială care este motiv de bucurie şi speranţă pentru întreaga Biserică. Vizita mea, Domnule Preşedinte, are un obiectiv ce trece dincolo de frontierele naţionale: vin să prezidez, la Aparecida, sesiunea de deschidere a celei de-a V-a Conferinţe generale a Episcopatului Americii Laine şi Caraibelor. Printr-o providenţială manifestare a bunătăţii Creatorului, această ţară va trebui să servească drept leagăn pentru propunerile ecleziale care, dacă Dumnezeu va voi, vor putea să dea o reînnoită vigoare şi avânt misionar acestui continent.

3. În această arie geografică, catolicii sunt majoritatea: aceasta înseamnă că trebuie să contribuie într-un mod special la serviciul binelui comun al naţiunii. Solidaritatea va fi, fără îndoială, un cuvânt plin de conţinut când forţele vii ale societăţii, fiecare în propriul domeniu, se vor angaja serios să construiască un viitor de pace şi de speranţă pentru toţi.

Biserica catolică - cum am pus în evidenţă în Enciclica „Deus caritas est” - „transformată de puterea Duhului Sfânt este chemată să fie, în lume, martoră a iubirii Tatălui, care vrea să facă din omenire o singură familie, în Fiul său” (cfr n.19). De aici angajarea sa profundă în msiunea evanghelizatoare, în serviciul cauzei păcii şi dreptăţii. Decizia, prin urmare, de a realiza o Conferinţă esenţialmente misionară reflectă bine preocuparea episcopatului, la fel ca şi a mea, de a căuta căi adecvate pentru a face astfel ca, în Isus Cristos, „popoarele noastre să aibă viaţă”, cum aminteşte tema Conferinţei. Cu aceste sentimente, doresc să privesc dincolo de graniţele acestei ţări şi să salut toate popoarele Americii Latine şi Caraibilor dorind, cu cuvintele Apostolului, „ca pacea să fie cu voi toţi care sunteţi în Cristos (1Pt 5,14).

4. Domnule preşedinte, sunt recunoscător Providenţei Divine că îmi dă harul să vizitez Brazilia, o naţiune de mare tradiţie catolică. Am avut deja ocazia să amintesc motivul principal al călătoriei mele, care are o importanţă latinoamericană şi un carcater în mod fundamental religios.
Mă simt fericit să pot petrece câteva zile cu brazilienii. Ştiu că sufletul acestui popor, la fel ca al întregii Americi Latine, păstrează valori radical creştine care nu se vor şterge niciodată. Şi am certitudinea că la Aparecida, în timpul Conferinţei generale a episcopatului, această identitate va fi întărită, promovând respectul vieţii, din momentul conceperii sale până la declinul ei natural, ca exigenţă proprie a naturii umane; va face şi din promovarea persoanei umane axa solidarităţii, mai ales cu cei săraci şi abandonaţi.

Biserica vrea doar să indice valorile morale ale orecărei situaţii şi să formeze cetăţenii pentru ca să poată decide în mod conştient şi liber; în acest sens, nu va omite să insiste asupra angajamentului care va trebui să fie luat pentru a asigura consilidarea familiei, ca celulă a naţiunii - şi, în fine, dar nu în ultimul rând, apărând şi promovând valorile existente în toate straturile sociale, mai ales în populaţiile indigene.

5. Cu aceste auspicii, reînnoind mulţumirile male pentru călduroasa primire acordată în calitate de succesor al lui Petru, invoc ocrotirea maternă a Nossa Senhora da Conceicao Aparecida, amintită ca şi Nuestra Senora de Guadalupe, Protectoare a Americilor, pentru ca să ocrotească şi să inspire guvernanţii în sarcina dificilă de a fi promotori ai binelui comun, întărind legăturile de fraternitate creştină pentru binele tuturor locuitorilor. Dumnezeu să binecuvânteze America Latină! Dumnezeu să Binecuvânteze Brazilia! Mulţumesc.