Ватикан. Бенедикт XVI утром 4-го мая около получаса беседовал с б. Главою Государства
Иран, Сеедом Мохаммадом Хатами; после этого б. Президент еще полчаса провел в разговоре
с кардиналом ГосСекретарем Тарчизио Бертоне, которого сопровождал монс. Доминик Мамберти,
Секретарь по отношениям с Государствами. В особой заметке ватиканский Зал печати информирует,
что эти переговоры «позволили остановиться на важности беспристрастного диалога между
культурами, направленного на преодоление тяжкой напряженности, которая знаменует наше
время и продвижение плодотворного сотрудничества на службе делу мира и развития всех
народов. Говорилось также об условиях существования и проблемах христианских общин
на Ближнем Востоке и в Иране». Что касается «ситуации на Ближнем Востоке, была подчеркнута
необходимость значительных начинаний Международного сообщества» - таких, как Конференция
по Ираку в Шарм-эль-Шейх – «в перспективе начала серьезных переговоров, которые бы
учитывали права и интересы всех, при соблюдении международной законности и при сознании
того, что уместно воссоздать взаимное доверие». По окончании переговоров между
Бенедиктом XVI и Хатами , имел место обмен дарами: б. иранский Президент преподнес
публикацию живописных образов своей страны, с символическими изображениями на темы
мира, тогда как Папа в ответ подарил альбом, посвященный 500-летию Ватиканских музеев.
Вспоминают, в связи с этим, предыдущую встречу, в марте 1999 года, между Президентом
Хатами и Иоанном-Павлом II, первую в истории такого рода, отмеченную – как писали
тогда – духом диалога между мусульманами и христианами. Перед тем б. иранский
Президент, приветствуя участников Симпозиума в Папском Грегорианском университете
на тему «Межкультурный диалог: вызов для дела мира», сказал: «В мире, в котором самым
важным оказалось насилие, уже только говорить о мире значит очень много». И на этом
же Симпозиуме утром 4-го мая им было высказано пожелание «общих усилий в будущем»
вместе с Папою, для облегчения «страданий этого мира»; но быть может – добавил Хатами
– одной встречи может быть недостаточно, так как «раны, к сожалению, чрезмерно обширны».
Во время пребывания в Италии, до 10-го мая, б. Президент Ирана проведет целый ряд
встреч с политическими деятелями и представителями религиозного мира в разных городах.