2007-04-28 17:37:53

V ruščini izšel Kompendij Katekizma Katoliške Cerkve


MOSKVA (28. april) – Izšel je Kompendij Katekizma katoliške Cerkve v ruskem jeziku. Ob predstavitvi knjige je moskovski nadškof Tadeus Kondrusiewicz dejal, da izdaja Povzetka Katekizma katoliške Cerkve lahko v določenem smislu predstavlja izziv za vsakega človeka. Pri prevajanju tako Kompendija ali Povzetka kot celotnega Katekizma katoliške Cerkve, je bilo potrebno posebej upoštevati dejstvo, da je Pravoslavna Cerkev v Rusiji večinska. Nadškof Kondrusiewicz je ponovil besede kardinala Josepha Ratzingerja, ki je ob prevajanju Katekizma katoliške Cerkve v ruščino dejal, da se je potrebno zavedati, da bo Katekizem uporaben tudi za Pravoslavno Cerkev, zato je nujno potrebno proučevati njihovo tradicijo in terminologijo. Kompendij Katekizma katoliške Cerkve v ruskem jeziku je izšel v 3000 izvodih.







All the contents on this site are copyrighted ©.