Бенедикт ХVІ: Диалогът между култури и религии е все по-необходим, но не трябва да преминава в синкретизъм

(30.03.2007) - Диалогът между култури и религии, икуменическия процес и християнските корени на Европа бяха главните теми в словото на Папа Бенедикт ХVІ към новия украински посланик към Светия Престол, г-жа Татяна Ижевска. Церемонията по приемането на акредитивните писма се проведе във Ватикана и за Папата бе удобен повод да отправи пожелание към страната: Украйна да бъде вярна на своето призвание, като мост между Изтока и Запада. Бенедикт ХVІ благодари за отправената му покана да посети страната по стъпките на своя знаменит предшественик Йоан Павел ІІ, посетил Украйна през 2001г. Татяна Ижевска е доцент към Украинската академия на науките и езиковия университет в Киев. Изпълнявала е длъжността заместник-председател на правителствената комисия към ЮНЕСКО и представител на Украйна към Комитета за равни възможности към Съвета на Европа.


**********
В един все по-глобализиращ се свят, диалогът между култури и религии е все повече е необходим, насърчи Папата, но подчерта, че този диалог не трябва да преминава в синкретизъм, а да позволи на религиите „ взаимно да се развиват, всяка според своята харизма и за общото благо”. Такъв диалог ще спомогне да се намалят възможните източници на напрежение и противопоставянето между групи и нации, гарантирайки на всички „условията за траен мир и развитие”.


Папата подчерта и важната роля на християнските корени в Европа, както и призванието на Украйна да бъде мост между Изтока и Запада. БенедиктХVІ изрази уверението, бе украинската нация, чиято история и култура са дълбоко белязани от Евангелието, ще съумее „да предаде на другите народи динамизма на своята идентичност, съхранявайки заедно с това своите автентични характеристики”. Бенедикт ХVІ приветства гарантираната от държавата религиозна свобода в страната, припомняйки че тя е „същественото измерение за човешката свобода”.


Папата се обърна и към украинските католици, като изтъкна, че „Църквата носи дълбоко в себе си грижата за „постоянния диалог между източната и западната християнски традиции”. Неговото насърчение бе „пътят към християнското единение с православните братя и сестри, както и с другите християнски конфесии, да продължи”. За да бъдат преодоляни трудностите към очакваното пълно единение” подчерта Папата, нужно е „католиците в страната да бъдат разположени за укрепване на икуменическия диалог” и предложат на света „истинско свидетелство за Благата вест”.


Бенедикт ХVІ засегна и важния въпрос за възпитанието. За Църквата това означава „достъпа на младежите до едно солидно интегрално формиране, основаващо се на принципите на християнската етика” и „достойнството на човека, създаден по Божи образ и подобие”. Папата насърчи Църквата „активно да участва в тази възпитателна мисия за общото благо на страната”, тъй като може да допринесе със своя дълбок опит.