„Júdás Evangéliuma” - könyvbemutató a Pápai Biblikus Intézetben

Róma/ A Pápai Biblikus Intézetben kedden délután bemutatták Jeffrey Archer angol író „Júdás Evangéliuma” c. könyvét. Olyan irodalmi műről van szó, amely egymásba fűzi az evangéliumi szövegeket és a regényes elemeket. Felmenti Iskarióti Júdást, aki árulásával a könyv szerint arra akarta kényszeríteni Jézust, hogy hirdessen meg egy Róma-ellenes lázadást. A regényben Júdás nem követ el öngyilkosságot, hanem Jézushoz hasonlóan a rómaiak keresztre feszítik. Az íróval együttműködött Francis Moloney szalézi atya, aki a mű végén található szójegyzéket gondozta valamint különválasztotta az evangéliumi idézeteket a regényes elemektől.

A könyvbemutatót megelőző sajtótájékoztatón P. Stephen Pisano jezsuita, a Pápai Biblikus Intézet rektora közleményben fordult az újságírókhoz:
„Sokan teszik fel majd a kérdést: miért egyezett bele a Pápai Biblikus Intézet, hogy otthont adjon ennek a könyv bemutatónak? Az Intézet, mint oktatási intézmény nem foglalkozik modern kori regényekkel. Az egyetlen ok, ami miatt beleegyeztünk, hogy itt mutassák be a könyvet, az Francis Moloney atya, az Újszövetség jól ismert tudós szakértőjének közreműködése.
Júdás története a történelem folyamán számos kérdést vetett fel és mi elfogadtuk Moloney atya kérését, hogy bemutathassa a könyvet, és alkalma legyen elmondani véleményét arról, mit tudunk és mit nem Júdásról, az Újszövetség alapján. Lapszéljegyzetként felhívom figyelmüket arra a nagyon szép cikkre, amelyet Gianfranco Ravasi atya írt az Avvenire március 18-i, vasárnapi számában. Ebben a cikkben Ravasi prelátus Júdásnak az Újszövetségben felvázolt alakját elemzi és összegezi azokat az eddigi regényes ábrázolásokat, amelyek Júdással és sorsával foglalkoznak.
Szeretném hangsúlyozni – folytatja keddi sajtóközleményében Stephen Pisano jezsuita atya, a Pápai Biblikus Intézet rektora -, hogy a könyv bemutatása nem jelenti azt, hogy a Biblikus Intézet, a Vatikán vagy a Pápa bármilyen módon is jóváhagyná, támogatná ezt a könyvet. Egyszerűen csak arról van szó, hogy fórumot kívánunk biztosítani egy tudós vitának az Újszövetségi tanulmányok egy szempontjáról és számítunk Moloney atyára, hogy előadásában elmagyarázza azokat az okokat, amelyek miatt részt vesz ebben a programban.
Természetesen tudatában vagyunk annak a kockázatnak, hogy a bemutató engedélyezésével, Intézetünk nevét felhasználják majd a könyv reklámozására. Azt hiszem elkerülhetetlen mellékhatásról van szó. Az eddigi könyvbemutatók gyakorlatától eltérően ezt a könyvet azonban nem árusítja Intézetünk, mivel a kereskedelmi szempontok nem tartoznak ránk.
Érdeklődésünk fő témája maga a Biblia, és ha ez a vitafórum arra serkenti az embereket, hogy figyelmesen, intelligensen és imádságos lelkülettel elolvassák a Bibliát, akkor jogosnak tekinthetjük ezt a könyvbemutatót – olvassuk még Stephen Pisano jezsuita atya, a Pápai Biblikus Intézet rektora sajtóközleményében.