Греко-католицький монах о. Рафаїл Турконяк – лауреат Шевченківської премії

9 березня, у роковини Кобзаря, в Києві відбулося вручення відзнак цьогорічних лауреатів Національної премії України імені Тараса Шевченка. Серед нагороджених – греко-католицький монах студит зі Львова, отець доктор Рафаїл Турконяк. Його відзначено за переклад Острозької Біблії з церковнослов’янської на сучасну українську мову. Отримавши благословення Блаженнішого кардинала Йосифа Сліпого, отець Рафаїл Турконяк трудився над цим перекладом протягом трьох десятиліть. Спочатку в українському зарубіжжі, зокрема в Італії, а від 1991 року продовжив свою працю у Львові. Видало переклад Острозької Біблії Українське Біблійне Товариство. Отець Рафаїл Турконяк став першою духовною особою, удостоєної найвищої державної премії України.

(Для Радіо Ватикану, К. Чавага, Львів)