Der ungarische Primas, Kardinal Peter Erdö, hat gestern in Wien die deutschsprachige
Ausgabe seines Werkes „Geschichte der Wissenschaft vom kanonischen Recht“ präsentiert.
Bei der Abhandlung des Erzbischofs von Esztergom-Budapest handelt es sich um ein Standardwerk
der Kirchenrechts-Geschichte. Erstmals erschien das Buch 1990 in lateinischer Sprache,
1999 folgte eine italienische Übersetzung. Dies dokumentiere eine wichtige Wandlung
in der Kanonistik, sagte der Wiener Kirchenrechtsordinarius Ludger Müller bei der
Präsentation: Bis in die Mitte der neunziger Jahre war die Unterrichtssprache in Kirchenrecht
an der Päpstlichen Universität Gregoriana in Rom Latein, dann wechselte man zum Italienischen.
(kap 10.03.2007 sp)