Сродкi масавай iнфармацыi паведамiлi аб смерцi ва ўзросце 93 гадоў аднаго з самых
вядомых навукоўцаў-гуманiтарыяў ХХ дтагоддзя Жана-Пьера Вернана, якога ватыканская
афiцыйная газета “Оссерваторе Романо” акрэслiвае, як “аднаго з самых выдатных даследчыкаў
грэцкiх мiтаў i культуры, i аднаго з самых выбiтных спецыялiстаў антычнага свету”.
Iтальянская каталiцкая газета “Аввенiрэ” прысвяцiла яму вялiкi артыкул, аўтарам якога
з’яўляецца Джан-Марыя Вiан. У маладосцi Жан-Пьер Вернан быў камунiстам, у пачатку
30-х гадоў ХХ стагоддзя наведваў СССР, а ў гады II Сусветнай вайны далучыўся да руху
Супрацiўлення пад iмянем “палкоўнiк Бертье”. Пасля вайны пачалася ягоная паспяховая
навуковая карьера, якая прынесла яму сусветнае прызнанне. У артыкуле газеты “Аввенiрэ”
паведамляецца, што пасля падзей “пражскай вясны” 1968 года Вернан пакiнуў камунiстычную
iдэю. У сваiм артыкуле для гэтай газеты, надрукаваным у 2005 годзе, ён пiсаў аб разчараваннi,
якое перажылi тады шматлiкiя прадстаўнiкi яго пакалення. У свой час нацыстскiя сцягi
на парыжскай Шанс-Элiзэ падмацавалi яго камунiстычныя меркаваннi, i ў далейшым ён
“спадзяваўся, марачы, што ва Усходняў Еўропе, i асаблiва ў Чэхаславакii будзе квiтнець
працоўная дэмакратычная дзяржава”. Пражскiя падзеi траўня 1968 года зрабiлiся нагодай
да яго глыбокага разчаравання. Менавiта ў вынiку гэтых падзей i набытай адукацыi навуковец
зразумеў жах камунiстычнай рэчаiснасцi. Ён заявiў: “Я вывучаў антычную Грэцыю больш
за палову стагоддзя. Я iмкнуўся зрабiцца грэкам у сярэдзiне самога сябе. Якiя вынiкi
я атрымаў? Перад усiм, iснаванне поўнай свабоды духа. Потым, што чалавечнасць чалавека
злучана з яго ўмовамi грамадзянiна, з яго актыўным удзелам у жыццi грамады раўных
яму, дзе нiколi не дазволена панаваць над iншымi”. На рускую мову перакладзены
кнiгi Жан-Пьера Вернана “Паходжанне старажытнагрэцкай думкi”, “Сусвет, Богi, Людзi”,
“Iндыя, Месапатамiя, Грэцыя: тры iдэялогii смерцi”.