Rzym: „Sources Chrétiennes” po włosku

Pierwszy tom włoskiego wydania francuskiej serii patrystycznej „Sources Chrétiennes” zaprezentowano w Rzymie na Papieskim Uniwersytecie Gregoriańskim. Prezentacja poprzedziła rozpoczęcie sesji, zorganizowanej w dniach 11-12 grudnia na Uniwersytecie Gregoriańskim i w siedzibie jezuickiego dwutygodnika „La Civiltà Cattolica” przez francuską ambasadę przy Stolicy Apostolskiej. Z okazji ukazania się 500. tomu „Sources Chrétiennes” została ona poświęcona założycielom tej serii i kilku innym wielkim patrologom XX w. W sesji uczestniczą między innymi kardynałowie Walter Kasper, przewodniczący Papieskiej Rady ds. Popierania Jedności Chrześcijan, i Paul Poupard, stojący na czele Papieskich Rad ds. Kultury oraz Dialogu Międzyreligijnego.

Serię „Źródła Chrześcijańskie” założyło we Francji w roku 1942 dwóch jezuickich patrologów, późniejsi kardynałowie Henri de Lubac i Jean Daniélou. Jest publikowana przez dominikańskie wydawnictwo Éditions du Cerf. Zawiera teksty autorów chrześcijańskich od I do XV w. w językach oryginalnych i we francuskim przekładzie. W tym roku ukazał się jej 500. tom: traktat św. Cypriana z Kartaginy o jedności Kościoła. To właśnie dzieło afrykańskiego Ojca Kościoła z III w. zawiera też pierwszy tom włoskiej edycji serii „Sources Chrétiennes”, którą wydawać będą wspólnie Edizioni San Clemente w Rzymie i Edizioni Studio Domenicano w Bolonii.


ak/ RV