Братска прегръдка между Бенедикт ХVІ и Патриарх Вартоломей І на Божествена литургия в църквата "Св.Георги" в Истанбул

(30.11.06) - Пред целия християнски свят на Изток и Запад Римският Папа Бенедикт ХVІ и Икуменическият патриарх Вартоломей І си размениха сърдечна братска прегръдка с която направиха видим икуменическия “мост” между Католическата и Православната църкви. Това стана на Божествената литургия, отслужена днес от Патриарх Вартоломей в църквата “Св.Георги” в Истанбул на която присъства Папа Бенедикт ХVІ. След нея двамата религиозни водачи подписаха съвместна декларация. Това събитие бе и кулминацията на четиридневната визита на Папата в Турция. То може да се нарече историческо, тъй като се полага в контекста на вече установенета традиция за срещи между Папата и Цариградски патрираси, започнала от 1967 г.със срещата между Павел VІ и Патриарх Атенагорас, и защото дава нов импулс в диалога между двете Църкви към пълното и видимо единение.

Тържествената церемония бе съпровождена от латински и православни песнопения, а особено вълнуващ бе момента в който Папата произнесе на гръцки език молитвата Отче Наш. "Днешната литургия ни учи да разширим нашите хоризонти, въпреки различията"- заяви Вартоломей І и потвърди "общото желание да се продължи пътя към единението, към истината на Евангелието". В своето слово Бенедикт ХVІ заяви, че “скандалното разделение между християните е препятствие за известяване на Евангелието”. Той призова за “обновени усилия” по пътя към пълното единение, което бе споделено и утвърдено в общата декларация с Патриарх Вартоломей І.
*********
Нашата братска среща подчертава специалната връзка, която обединява Църквите в Рим и Константинопол като Църкви Посестрими, каза Папата.

 
Божествената Литургия отслужена в Патриархалната църква Свети Георги на празника на свети Андрей Апостол, покровител на Константинополската Църква, е едно важно събитие, което ни връща назад към първоначалната Църква, в епохата на апостолите, когато Църквата бе една. В навечерието на финалната сесия на Втория Ватикански събор, на 7 декември 1965 г. бяха отменени трагичните анатеми от 1054 г. От тогава много други важни стъпки бяха направени.

В същия този дух, каза Папа Бенедикт, моето присъствие тук днес е предопределено да обнови общия ангажимент да продължаваме по пътя към установяването – с благодатта на Бога – на пълното единение между Църквата от Рим и Църквата от Константинопол. Мога да ви уверя, че Католическата Църква е готова да направи всичко възможно, за преодоляване на пречките и за да търси, заедно с нашите братя и сестри православни, все по-ефикасни средства на пасторално сътрудничество за тази цел.

 
Този ангажимент, оставен ни от светите братя Петър и Андрей не е завършен, продължи Папата. Напротив, днес той е още по-спешен и необходим. Той засяга не само културите отчасти доближени от посланието на Евангелието, но и европейските култури, от дълго време дълбоко вкоренени в християнската традиция. Процесът на секуларизация отслаби тази традиция, тя е поставяна под въпрос и дори е отхвърляна. Пред тази действителност ние, подчерта Светият Отец, сме призвани заедно с другите християнски общности, да обновим съзнанието на Европа за нейните корени, традиции и християнски ценности, давайки им нова виталност.

Говорейки за действителността в християнския свят, Папа Бенедикт отбеляза, че усилията за установяването на по-тесни връзки между Католическата и Православните Църкви са част от тази мисионерска задача. Съществуващите разделения между християните, каза Папата, са един скандал за света и една пречка за разгласянето на Евангелието. В навечерието на своето страдание и смърт, каза още Папата, Господ заобиколен от своите ученици, се молеше те да бъдат едно, така че светът да повярва. И само посредством братското единение между християните и посредством взаимната любов, Божието послание на любов към всеки мъж и жена ще стане достоверно.

Божествената Литургия бе отслужена според ритуала на свети Йоан Златоуст, следователно кръстът и възкресението на Исус Христос бяха мистично присъстващи. За нас, каза накрая Светият Отец, това е извор и знак на една постоянно обновявана надежда. Тази вяра в изкупителната смърт на Исус на кръста и тази надежда, която възкръсналият Христос дава на цялото човешко семейство, са споделяни от всички нас, православни и католици. Нека, пожела накрая Папата, нашата всекидневна молитва и дейност бъдат вдъхновявани от горящото желание не само да присъстваме на Божествената литургия, но да бъдем в състояние заедно да я отслужваме, за да вземем участие в единствената трапеза на Господа, споделяйки същия хляб и същата чаша.

Божествената Литургия завърши с благослова на Папа Бенедикт ХVІ и Патриарх Вартоломей І.