Апостольський візит Папи Венедикта XVI до Туреччини (4)

Остання подія сьогоднішнього (28.11.06) перебування Папи в Анакарі – це зустріч Вселенського Архиєрея з дипломатичним корпусом, яка пройшла в приміщенні Апостольської Нунціатури. Після слів Апостольського Нунція Архиєпископа Антоніо Лучібелло та віце-декана дипломатичного корпусу, посла Лівану Джорджа Сіама, Святіший Отець звернувся до присутніх із словом, зокрема, мовивши:

«Як я недавно пригадував, "маємо велику потребу справжнього діалогу між релігіями та між культурами, які в дусі плідної співпраці, можуть допомогти побороти всі напруженості” (Звернення до Послів країн з мусульманською більшістю, Кастель Ґандольфо, 25 вересня 2006 року). Цей діалог повинен дати можливість різним релігіям краще пізнати та шанувати одні одних, щоб трудитись для сповнення найшляхетнішого людського прагнення, тобто шукання Бога та шукання щастя. Зі свого боку, з нагоди свого візиту до Туреччини, бажаю ще раз підтвердити мою велику пошану до мусульман, заохочуючи їх до дальшої спільної співпраці у взаємопошані, щоб сприяти гідності кожної людської особи й зростові суспільства, де особиста свобода та дбання за інших забезпечать усім мир та спокій. Таким чином, релігії зможуть відіграти свою роль, відповідаючи на численні виклики, з якими тепер зустрічаються наші суспільства. Наш світ мусить дедалі більше усвідомлювати, що всі люди з’єднані глибокою солідарністю одні з одними та що їх потрібно заохотити до утвердження власних історичних та культурних відмінностей не задля порівнювання, але щоб сприяти взаємній пошані.

Церква отримала духовну місію від свого Засновника і тому вона не має жодного наміру безпосередньо втручатись в політичне та економічне життя. Однак, задля гідності її посланництва та довгого досвіду в історії суспільств і культур, вона бажає, щоб почули її голос в міжнародних дискусіях, щоб у такий спосіб завжди шанувались основні гідності людини, особливо тих найслабших.

На дипломатичній сцені голос Церкви завжди відзначався Євангельським зобов’язанням служити добру людства, і я, - сказав Папа, - не виконав би цього основного завдання, якщо б не звернув увагу на потребу завжди ставити людську гідність у центрі наших турбот.

Я щиро надіюсь, що добрі стосунки між народами, яким ви служите, зможуть також дедалі більше сприяти справжньому зростанню людства, створеного на подобу Божу. Така благородна мета потребує внеску всіх. Тому Католицька Церква має намір відновити співпрацю з Православною Церквою і я вірю, що моя майбутня зустріч з Патріархом Вартоломеєм І у Фанарі в дійовий спосіб зможе цьому посприяти. Як підкреслював ІІ Ватиканський Собор, Церква старається співпрацювати з віруючими та провідниками всіх релігій, і, зокрема, з мусульманами, щоб, таким чином, ”зберегти та спільно сприяти мирові, свободі, суспільній справедливості та моральним цінностям”. Я сподіваюсь, що в цій перспективі моя подорож до Туреччини зможе принести рясні плоди», - закінчив Папа.

Завтра (29.11.06) Святіший Отець побуває в Ізмірі, відвідає дім Пресвятої Богородиці в древньому Ефесі. У храмі, який вміщає до 2.000 осіб, Папа відправить Божественну Літургію, а ввечері прибуде до Стамбула, де зустрінеться з Вселенським Патріархом Вартоломеєм І.