Папа Бенедикт ХVІ в Турция - Среща с председателя по религиозната дейност Али Бардакоглу: Диалогът между християни и мюсюлмани е жизнена необходимост

(28.11.06) - “Мир в страната и по света” – тези прочути думи, изречени от Кемал Ататюрк, основателя на модерна Турция, Папа Бенедикт ХVІ записа на английски в златната книга за гостите на мавзолея Ататюрк в Анкара, посветен на големия турски държавник и положи венец от цветя в знак на почит. “На тази земя, където се срещат различни религии и култури и която е мост между Европа и Азия, имам радостта да произнеса като мои, думите на основател на турската държава: Мир в страната, Мир по света”. Според протокола, подготвен от турска страна, официалната церемония по посрещането се състоя в президентския дворец в Анкара на която Папата бе приет с всички държавни почести от турския президент Ахмед Сезер. Следобед в Президенството по Религиозна дейност (Diyanet) Папата се срещна с неговия председател проф. Али Бардакоглу, основната тема в папското слово бе диалога между християни и мюсюлмани:

**************
“Християни и мюсюлмани, следвайки своите религии, трябва да привлечат вниманието върху истината за сакралното и за човешкото достойнство” – каза Папата. Той посочи конкретно, че към междурелигиозния и междукултурния диалог трябва да се подходи с оптимизъм и надежда”. За Папата този диалог “не може да бъде сведен до една изключителна възможност”, а точно обратното: той е “жизнена необходимост от която до голяма степен зависи нашето бъдеще”. Това е “базата за сътрудничеството между двете религии в името на мира” и “желанието на всички вярващи и хора с добра воля”. Бенедикт ХVІ припомни учението от Втория Ватикански събор, подчертавайки, че християни и мюсюлмани принадлежат към едно и също семейство от вярващи в единния Бог и според своите традиции се позовават на Авраам. Това той нарече “единение” в произхода на двете религии, което може да бъде стимул за търсене на основните ценности”.

“Религиозната свобода, гарантирана и спазвана от институциите, както и от отделните общности и гражданите – подчерта Папата - представлява необходимо условие за осъществяване на техния лоялен принос в изграждане на обществото”. “Като вярващи мъже и жени – допълни Бенедикт ХVІ – ние сме изправени пред предизвикателството на разпространеното желание за справедливост, развитие, солидарност, свобода, сигурност, мир и зачитане на околната среда”. Този “специфичен принос на всеки вяраващ” в модерното общество може да бъде даден по въпросите за “смисъла и целта на живота, както за отделния човек , така и за цялото общество. Ние сме призвани да работим заедно, за да можем да помогнем на обществото да се открие за трансцедентното, признавйки Всемогъщия Бог”. Затова, най-добрия начин да се продължи по пътя на истинския диалог между християни и мюсюлмани е взаимното опознаване, зачитайки различията и признавайки общото”.

В словото си Бенедикт ХVІ се обърна и към всички религиозни водачи в страната и “специално към Великия Мюфтия на Анкара и Истанбул”, както и към “всички мюсюлмани”. Папата припомни “славното минало” на тази благородна земя”, която е свидетелство на “многобройни христиняски и мюсюлмански паметници”. Бенедикт ХVІ потвъръди, че както своя предшественик Папа Йоан ХХІІІ, архиепископ Ронкали и апостолически делегат в Истанбул, изпитва същите чувства в Турция и “желае доброто на турския нрарод”. Неговото пожелание бе взаимното опознаване на християни и мюсюлмани и укрепване на взаимооношенията с общата цел за хармонично съжителство. “Като вярващи – завърши Папата - нека почерпим сила от молитвата, за да можем да преодолеем предрасъдъците и дадем общ принос и свидетелство за нашата силна вяра в Бога”.

*************
Тази визита е една много важна стъпка за алеанса между различните религии и култури. Това подчерта председателят на Дирекцията за религиозната дейност в Турция, Али Бардакоглу в своето слово в присъствието на Папа Бенедикт и други висши мюсюлмански ръководители, предавана по телевизията. “Човекът от нашата епоха, каза той, има нужда от прегръдката на религията. Комуникационните средства не трябва да бъдат използвани за събирането на привърженици на собствената религия". “Нашата религия отхвърля дискриминацията между пророците, каза още Али Бардокоглу. За универсалния мир е нужно да стоим далеч от предубежденията към Исляма, защото произтичат от исторически страхове. Ние осъждаме насилието и терора, заключи Бардакоглу".