Am dorit mult să vizitez Turcia pentru a aprofunda prietenia acestei ţări cu Sfântul Scaun, să ajut întâlnirea dintre culturi şi religii şi să lucrez pentru pace şi reconciliere: a afirmat papa Benedict al XVI-lea sosind marţi la Ankara

(RV - 28 noiembrie 2006) Călătoria mea „nu este una politică dar o călătorie pastorală, sub semnul păcii şi dialogului. A început cu aceste cuvinte programatice a cincea călătorie apostolică internaţională a lui Benedict al XVI-lea care la 13, ora locală a Turciei, a aterizat pe aeroportul internaţional din Ankara. Ziariştilor prezenţi în avionul papal - un Airbus 321 al companiei Alitalia - papa a voit imediat să precizeze semnifcaţia autentică a vizitei, care încununează o bine cunoscută dorinţă a sa. Avionul, avându-l la bord pe pontif, a decolat marţi puţin după ora 9.20 de pe aeroportul Fiumicino. La sosire, pontiful fusese întâmpinat, între alţii, de episcopul Gino Reali, al diecezei suburbicare de Porto şi Santa Rufina.

În tradţionalul schimb de telegrame cu şefii statelor survolate, Benedict al XVI-lea a scris preşedintelui Republicii Italia, Giorgio Napolitano, că se pregăteşte să „împărtăşească” cu catolicii locali „momente de puternică spiritualitate” şi că vrea „să încurajeze dialogul ecumenic şi intereligios”. „Sunt sigur că vizita pe care o faceţi - a răspuns preşedintele Italiei - "va oferi o contribuţie de extraordinară valoare cauzei fraternităţii şi păcii între popoare, întărind raţiunile profunde de înţelegere reciprocă şi de dialog între creştinism şi lumea islamică”. Dar pentru a reparcurge primii paşi ai lui Benedict al XVI-lea pe pământul Turciei, dăm cuvântul unuia dintre trimişii noştri, Pietro Cocco:
INS - „Turcia, punct de întâlnire şi răscruce de religii şi culturi diferite: cu aceste cuvinte scrise în engleză în cartea de aur a mauzoleului lui Atatürk, părinte al Turciei moderne, Benedict al XVI-lea a adresat salutul său ţării, după sosirea în capitala Ankara. În acest pământ, loc de întâlnire între Asia şi Europa - sunt tot cuvintele papei - îmi însuşesc bucuros cuvintele fondatorului Republicii Turcia pentru a exprima urarea: "pace în patrie, pace în lume”. Un mesaj care a ajuns la urechi atente pentru a-l asculta, cum a demonstrat prezenţa la aeroport a prim ministrului Erdogan, cu care papa s-a oprit apoi pentru un colocviu ce a durat circa 20 de minunte. Un colcoviu cordial, deschis printr-o surâzândă strângere de mână care a contribuit să dezlege, într-un raport direct, nodurile, dificultăţile şi dubiile din ajun. Astfel transpare din declaraţiile care, după întâlnirea cu papa, premierul Erdogan le-a făcut ziariştilor. „Papa a făcut vizita sa într-un moment just”, a observat prim ministrul, „într-un moment în care cultura violenţei se răspândeşte şi diversităţile ies în relief, e foarte sminifcativ ca papa să vină într-o ţară în care majoritatea populaţiei este musulmană, într-o ţară laică şi democratică precum Turcia. Prin vizita sa se poate da lumii un mesaj de pace şi de toleranţă". Premierul Erdogan a adăugat că papa a vorbit în mod pozitiv despre Islam şi despre prezenţa Turciei în Europa: „Ascultând aceste expresii, a observat, pentru mine înseamnă că întâlnirea noastră a avut un rezultat pozitiv”.

Şi presa turcă, adresa marţi un călduros bun venit papei, iar cotidianul „Sabah”, îl formula chiar în italiană în prima pagină. Dar şi celelalte cotidiene reproduceau fotografia papei, în prima pagină, cu faţa surâzândă şi cu braţele deschise. Toate au pagini interne dedicate vizitei, şi chiar subliniind că este vorba, înainte de toate, de o vizită la patriarhul Bartolomeu pentru a înainta pe drumul ecumenic, şi exirmă urarea ca să se poată depăşi neînţelegerile din trecut. Asupra acestui punct, ziaristul Hakan Selik, care l-a întâlnit pe cardinalul Ratzinger înainte de alegerea sa la sediul pontifical, în paginile cotidianului „Poşta” aminteşte că l-a întrebat precis dacă e adevărat că nu dorea intrarea Turciei în Uniunea Europeană. Cardinalul Ratzinger, scrie ziaristul, a răspuns că a fost greşit înţeles şi că stimează mult poporul turc.

Mica comunitate catolică, în diferitele sale rituri, este între timp reunită în rugăciune pentru această vizită apostolică de la care aşteaptă încurajare şi încredere pentru a privi cu seninătate spre viitor în această ţară.
Aici, serviciul audio: