"Respectul, reciprocitatatea şi caritatea, baza dialogului între culturi şi religii" - mesajul papei la reuniunea pan-asiatică a Comisiilor naţionale pentru cultură pe tema "Plinătatea lui Isus Cristos viu în culturile asiatice".

RV 27 nov 2006. "Dialogul între religii trebuie să aibă la bază deschiderea şi respectul reciproc. Biserica să redescopere bucuria evanghelizării" – sunt cuvintele papei Benedict al XVI-lea din mesajul trimis cardinalului Paul Poupard, preşedintele Consiliului pontifical al culturii, care prezidează în aceste zile la Bali, în Indonezia, reuniunea Comisiilor naţionale pentru cultură ale Conferinţelor episcopale din Asia, pe tema "Plinătatea lui Isus Cristos viu în culturile asiatice".
"Evanghelizarea trebuie să fie însoţită de o angajare la un dialog sincer şi autentic între culturi şi religii – scrie Sf. Părinte în mesaj – un dialog bazat pe respect, reciprocitate, deschidere şi caritate". Asia, continuă papa, este un continent de o profundă spiritualitate şi tradiţie mistică, fiind prin aceasta un teren fertil pentru mărturisirea cuvântului lui Dumnezeu. Pontiful şi-a exprimat convingerea că Biserica trebuie să redescopere bucuria evanghelizării pentru a deveni o comunitate inspirată de zel misionar, pentru ca Isus să fie tot mai cunoscut şi iubit. Papa a invitat astfel participanţii la întâlnirea pan-asiatică să caute noi modalităţi de evanghelizare şi de înculturare a credinţei creştine în Asia.
Misionarii, continuă mesajul, trebuie să facă acei paşi necesari care duc la înculturarea mesajului Evangheliei în aşa fel încât să fie trăit în limbajul tradiţiilor şi practicilor locale. Cu toate acestea, a subliniat Sf. Părinte, trebuie să fie evitată orice impresie de relativism şi sincretism. Papa evidenţiază în mesaj că "evanghelizarea şi înculturarea reprezintă un binom inseparabil, elemente de care trebuie să se ţină cont pentru ca Evanghelia să fie cu adevărat întrupată în viaţa popoarelor de orice rasă, naţiune, trib şi limbă".
*********************************
Aici, serviciul audio: