Посещението на Папата в Турция ще засили диалога

ПИЕНЦА(СИЕНА) 08.11.06 - Подготовката за визитата на Папа Бенедикт ХVІ в Турция, продължава. Посещението ще засили диалога. Това заяви държавният Ватикански секретар кард.Тарчизио Бертоне от Пиенца, където взе участие в честването на шестото столетие от раждането на Енеа Силвио Пиколомини, папа Пий ІІ. Посещението на Светия Отец в Турция е желано от Вселенския патриарх Вартоломей Първи и следователно придобива голямо значение за диалога между Католическата и Православната Църква, допълни кардиналът. То е очаквано и желано и от местната малка католическа общност. Думите на кард.Бертоне за предстоящото пътуване на Папата в Турция се вместват в един по-широк контекст: този за връзките между Католическата Църква и ислямския свят. Необходимо е – е пожеланието на Ватиканския държавен секретар – диалогът да продължи и да бъде засилен с културните и религиозни институции. С цел да бъде улеснен Светият Престол започна системно да употребява арабския език в своята система за комуникации. Инициатива подета и от офицоза Осерваторе Романо, който помести превода на арабски език на някои текстове на Бенедикт ХVІ.