A Vatikáni Rádió magyar szerkesztői személyesen köszöntötték a Szentatyát az általános kihallgatáson

HUNGARIA SEMPER FIDELIS - ezzel a címmel nyújtottuk át a Pápának az alábbi levelet:

A Vatikáni Rádió Magyar Szerkesztőségének tagjai megköszönik Őszentségének, XVI. Benedek pápának a magyar nép iránti atyai szeretetét, amelyet a magyar köztársasági elnöknek írt üzenetében fejezett ki az 1956-os magyar forradalom 50. évfordulója alkalmából, „nagy horderejű történelmi eseménynek nevezve” azt.

Gyermeki szeretettel, a Magyar Szerkesztőség tagjai:

Ipacs Katalin, Vertse Márta, Gedő Ágnes, Somogyi Viktória, Kálmán Imre atya

Vatikán, 2006. november 8.

A Szentatyának átnyújtott levél eredeti szövege:

HUNGARIA SEMPER FIDELIS!

I redattori della Sezione Ungherese della Radio Vaticana ringraziano Sua Santità Benedetto XVI per la Sua sollecitudine paterna verso il popolo ungherese, espressa nel suo messaggio al Presidente della Repubblica d'Ungheria in occasione del 50˚ anniversario della Rivoluzione Ungherese del 1956, definendola “un evento storico di grande rilievo”.

Con devozione filiale, i redattori della Sezione Ungherese:

Katalin Ipacs, Márta Vertse, Ágnes Gedő, Viktória Somogyi, Don Imre Kálmán

Città del Vaticano, 8 Novembre 2006