Ангелус 22 октября 2006 года

В воскресенье, 22 октября, Папа Бенедикт XVI встретился с верующими во время традиционной молитвы Пресвятой Богородицы Angelus. Как принято на этой встрече Папа произнес краткое наставление перед молитвой и разные приветствия после нее. Воспроизводим его слова в нашем переводе. Сначала Святейший Отец сказал:



«Сегодня мы празднуем Всемирный День Миссионера, учрежденный Папою Пием XI, давшим сильный стимул миссии ad gentes – к народам и во время Юбилея 1925 года, и покровительствовавшим великолепной выставке, экспонаты коей стали затем основой нынешней Этно-миссионерской Коллекции Ватиканских Музеев. Традиционное послание по случаю миссионерского дня этого года озаглавлено «Милосердие – сердце миссии». В действительности, миссия, не вдохновенная любовью, низводится до филантропической, социальной деятельности. Для христиан же действуют слова апостола Павла: «любовь Христова объемлет нас». Любовь, побудившая Отца послать Своего Сына в мир и Сына к самопожертвованию вплоть до Крестной смерти, эта же любовь излилась Духом Святым в сердца верующих. Подобно ветви на лозе, каждый крещеный должен сотрудничать в миссии Иисуса, заключающейся в этом: нести каждому человеку благую весть, что «Бог есть любовь» а именно поэтому желает спасти мир».
…
«Причистая Дева Мария да поможет нам переживать с обновленным порывом, каждый на том месте, куда поставлен Провидением, радость и мужество миссии».

После молитвы Ангелус Святейший Отец обратился с особо важным призывом, сказав:

«Я рад обратиться с искренним приветствием к мусульманам всего мира, которые в эти дни празднуют конец постного месяца Рамадан. Желаю всем спокойствия и мира».
«Драматически контрастируют с этим настроением сообщения, поступающие из Ирака о серьезнейшем отсутствии безопасности и бесчеловечном насилии, коему подвержено множественно невинных людей только потому, что они шииты, сунниты или христиане».
«Я понимаю живую озабоченность, пронизывающую христианскую общину и желаю заверить в своей близости к ней, равно как и всем жертвам; за всех я испрашиваю силу и утешение. Еще призываю вас присоединиться к моей мольбе Всевысшнему, дабы даровал необходимые веру и мужество ответственным религиозным лицам и политическим лидерам, как местным, так и всего мира, чтобы поддержать этот народ на пути восстановления отечества, в поисках разделенных равновесий, в взаимном уважении, в сознании того, что многообразие составных его элементов является неотъемлемой частью его богатства».