COMPÊNDIO DO CATECISMO TRADUZIDO PARA O COREANO

Seul, 21 out (RV) - A Conferência Episcopal da Coréia aprovou a tradução do Compêndio do Catecismo da Igreja Católica ao coreano. O trabalho foi realizado pela Comissão de Catequese. Durante a Assembléia Geral da Conferência, de 9 a 12 de outubro, a tradução recebeu o visto dos prelados _ confirmou a Congregação vaticana para a Evangelização dos Povos.

O Compêndio será utilizado pelas paróquias, associações, movimentos eclesiais e catequistas como ferramenta pastoral.

Segundo os fiéis coreanos e a Agência Fides, ligada a Congregação para Evangelização dos Povos, o compêndio se converterá também em um instrumento de evangelização para explicar aos não crentes a atitude e postura da Igreja Católica com relação aos valores, às questões morais e todas as situações que se vivem diariamente na sociedade coreana.

A Santa Sé colocou o Compêndio à disposição na internet, na sua página oficial: www.vatican.va. Ele pode ser lido, por enquanto, em alemão, espanhol, francês, inglês, italiano, português e romeno.

Nesta mesma Assembléia, os bispos da Coréia elegeram o novo presidente da Conferência Episcopal, dom John Chang-yik, bispo de Ch'unch'on.

Os prelados coreanos também dedicaram especial atenção aos jovens com um estudo sistemático sobre a realidade pastoral e a colaboração do Serviço de Pastoral Juvenil na Conferência Episcopal. Instituíram uma Comissão para a Pastoral Juvenil, nomeando como presidente dom Basil Cho Kyu-man, bispo auxiliar de Seul. (CE)