CATEQUESES DO PAPA AGORA TAMBÉM EM ÁRABE

Roma, 09 out (RV) – O portal da Internet do centro de estudos "Oasis", com o apoio da fundação "Ajuda à Igreja que Sofre", publicará, todas as segundas-feiras, em língua árabe, as catequeses que serão feitas por Bento XVI, nas Audiências Gerais das quartas-feiras.

O centro de estudos "Oásis" foi fundado em 2004, pelo cardeal-patriarca de Veneza, Angelo Scola, para favorecer a rede de relações entre as comunidades cristãs nos países de maioria muçulmana, e também entre as comunidades muçulmanas que vivem no Ocidente.

Os cristãos que vivem em países árabes poderão assim, ter acesso aos ensinamentos do Papa e poderão ser instrumentos úteis na Europa, para favorecer o encontro e o diálogo com os numerosos imigrantes que falam árabe e que vivem na Itália. As traduções serão feitas pelo libanês Camille Eid, colaborador do jornal católico "L'Avvenire".

No dia 19 de setembro passado, o jornal do Vaticano, "L'Osservatore Romano", publicou, em primeira página e pela primeira vez em sua história, uma mensagem traduzida em árabe, para esclarecer o discurso feito pelo Papa Bento XVI na Universidade de Regensburg, na Alemanha. Naquela ocasião, falou sobre o Islã e o profeta Maomé, criando polêmicas no mundo árabe. (MJ)