Интервью с кардиналом Р.Этчегараем

Париж. Французская католическая газета КРУА /25.09/ поместила интервью с кардиналом Рожэ Этчегараем, почетным Председателем Папского Совета «Справедливость и мир». В дни пастырского посещения Папою Бенедиктом XVI Баварии, он принимал участие в конгрессе великих религий, проходившем в Казахстане. Кардинал подчеркнул, что в тот самый день, когда Св. Отец выступил со своей лекцией в Регенсбургском университете, он выступил от его имени в Астане, чтобы стимулировать меж-религиозный диалог; рядом с ним находились д-р Аль Турки – Генеральный Секретарь Всемирной мусульманской Лиги, и Вселенский Патриарх Константинопольский Варфоломей I.
Журналист задает вопрос относительно Президента Казахстана, Н. Назарбаева: этот старый аппаратчик известен тем, что управляет своей страной на автократический манер; не вносит ли это некоторой двусмысленности в его начинания, связанные с религией? Кардинал Этчегарай отвечает: Это верно, мы имеем дело со своего рода шефом умеренного клана, который всецело отождествляет себя с судьбой своего народа – вплоть до того, что железной рукой куёт эту судьбу, используя природные богатства страны. Достаточно увидеть Астану, этот город будущего, возникший посреди степей усилиями самых знаменитых архитекторов мира; ему предстоит стать «евроазиатской столицей» в 2030-м году!
Надо знать, - продолжает французский кардинал, - что эта страна была местом ссыльных, эксплуатировавшимся коммунистической Россией, где казахи составляли незначительное меньшинство населения, уменьшенного коллективизацией. В этой атмосфере «нового генезиса» следует рассматривать амбициозную попытку дать возможность гармонически расцветать религии в Казахстане! В 2001 году Папа Иоанн-Павел II, уже больной, предпринял апостольскую поездку в Астану. Глава Государства был очарован его мужеством и – как он рассказал мне в частном разговоре – был поощрён Иоанном-Павлом II начать диалог между религиями; первый этап его состоялся в 2003-м году. Католическая Церковь в настоящее время насчитывает четыре епархии для более чем 200.000 верующих, в большей части не казахов…
Отвечая на вопрос о взаимоотношениях с мусульманским миром, не только в Казахстане, но и в Европе, кардинал Р. Этчегарай говорит: меня поражает то, что в западной Европе уже недостаточно размышлять об увеличивающемся присутствии мусульман, но об институционном внедрении Ислама в наше общество! Что касается диалога, христиан и мусульман, мы отмечены раненой памятью, и мы должны продвигаться вместе, чтобы при взаимном уважении смотреть «самокритично», - как замечает Бенедикт XVI – в направлении примиренного будущего. Место наших ран должно стать местом нашего примирения.
Упомянув затем о наступившем еврейском Новом годе, кардинал Этчегарай подчеркивает, что уже его календарное совпадение с началом мусульманского Рамадана вновь ставит проблему взаимного прощения, внушая надежду на возможность совместных действий евреев, христиан и мусульман.