Dialogul cu musulmanii o necesitate vitală în stimă profundă, libertate religioasă şi reciprocitate: afirmă Benedict al XVI-lea la întâlnirea cu ambasadorii musulmani

(RV - 25 septembrie 2006) Dialogul dintre creştini şi musulmani este o necesitate vitală pentru viitorul lumii: să lucrăm împreună pentru pace în respectul identităţii şi libertăţii fiecăruia. Este, pe scurt, ceea ce a spus Papa Benedict al XVI-lea întâlnind luni dimineaţă la Castel Gandolfo ambasadorii ţărilor cu majoritatea musulmană acreditaţi pe lângă Sfântul Scaun şi câţiva exponenţi ai comunităţilor musulmane prezente în Italia. O întâlnire menită „să consolideze legăturile de prietenie şi de solidaritate” dintre Sfântul Scaun şi lumea islamică, după reacţiile suscitate de o intepretere necorectă a discursului lui Benedict al XVI-lea ţinut la universitatea din Regensburg,. La audienţa, transmiă în direct şi de televiziunea arabă Al Jazeera, au participat 22 dimploaţi şi circa 20 de exponenţi de comunităţi musulmane prezente în Italia: era prezent şi cardinalul Paul Poupard, preşedinte al Consiliului Pontifical pentru Dialogul Interreligios.
Papa salutat cordial, pe fiecare personal, diplomaţii şi reprezentanţii muslmani. Atmosfera întâlnirii a fost foarte senină şi prietenoasă: multe zâmbete şi strângeri de mână.
INS -„Aşa vrea să vă exprim astăzi toată stima şi respectul profund pe care îl nutresc pentru credincioşii musulmani...”
Pe linia trasată de Conciliul Vatican II, Benedict al XVI-lea a reafirmat „toată stima şi respectul profund” pe care îl nutreşte faţă de credincioşii musulmani „care în adoră pe unicul Dumnezeu”. „Încă de la începutul pontificatului meu a spus -am exprimat dorinţa de a continua să se consolideze punţi de prietenie cu credincioşii tuturor religiilor, cu o apreciere deosebită pentru creşterea dialogului dintre musulmani şi creştini”.
INS - „Într-adevăr, este o necesitate vitală, de care depinde în mare parte viitorul nostru...”
Amintind cuvintele rostite la întâlnirea cu reprezentanţii islamici la Köln, în august 2005, a subliniat că „dialogul interreligios şi intercultural între creştini şi musulmani nu poate să se reducă la o alegere de momente, trecătoare. Este vorba efectiv de o necesitate vitală, de care depinde în mare parte viitorul nostru”.
„Într-o lume marcată de relativims, şi care prea adesea exclude transcendenţa din universalitatea raţiunii - a adăugat - avem absolut nevoie de un dialog autentic între religii şi culturi” pentru a construi împreună o „lume de pace şi de fraternitate” şi în acest domeniu - notează „contemporanii noştri aşteaptă de la noi o mărturie elocventă în măsură să indice tuturor valoarea dimensiunii religioase a existenţei”.
INS - "Urmând opera întreprinsă de predecesorul meu Ioan Paul al II-lea..."
Benedict al XVI-lea se situează în continuitate cu opera întreprinsă de Ioan Paul al II-lea, dorind „fierbinte ca raporturile insipirate de încredre, care s-au instaurat de diverşi ani între creştini şi musulmani, nu numai să continue, dară să se dezvolte într-un spirit de dialog sincer şi respectuos, un dialog bazat pe o cunoaştere reciprocă din ce în ce mai adevărată care, cu bucurie, recunoaşte valorile religioase comune şi, cu loialitate, ia act şi respectă diferneţele”.
Papa a firmat necesitatea ca „fideli învăţămintelor respectivelor lor tradiţii religioase, creştini şi musulmani să înveţe să lucreze împreună, aşa cum s-a petrecut în diverse exprienţe comune, pentru a evita orice formă de intoleranţă şi a se opune fiecărei manifestări de violenţă”. În aceată privinţă - a subliniat Papa - este „datorie” ca autorităţile religioase şi responsabilii politici să încurajeze credincioşii să acţioneze în acest mod.
INS - „Chiar dacă în decursul veacurilor, s-au iscat numeroase neînţelegeri şi duşmăniii între creştini şi musulmani...”
Papa, neascunâzând faptul în în decursul istoriei „nu puţine neînţelegeri şi duşmănii s-au iscat între creştini şi musulmani”, a aminti că Conciliul Vatican II îi îndeamnă pe „toţi ca uitând trecutul să exercite sincer înţelegerea reciprocă, şi să apere şi să promoveze împreună dreptatea socială, valorile morale, pacea şi libertatea în favoarea tuturor oamenilor (Declaraţia Nostra Aetate, n.3)
Papa a invitat apoi la „a căuta din nou căi de reconciliere... în respectul identităţii şi al libertăţii fiecăruia” şi l-a citat pe Ioan Paul al II-lea care în memorabilul său discurs ţinut tinerilor la Casablanca în Maroc, în 1985, afirmase că „respectul şi dialogul cer reciprocitate în toate domeniile, mai ale în ceea ce priveşte libertăţile fundamentale şi în mod mai special libertatea religioasă. Acestea favorizează pacea şi înţelegerea între popoare”.
INS - „Sunt profund convins - afirmă Papa - că în situaţia în care se găseşte lumea de azi, în timp ce „cresc ameninţările împotriva omului şi împotriva păcii”, este un imperativ pentru creştini şi musulmani să se angajeze la a înfrunta împreună numeroasele provocări” ale actualităţii „mai ales în ceea ce priveşte apărarea şi promovarea demintăţii fiinţei umane şi drepturile care derivă din ea”, reafrimând „centralitatea persoanei şi lucrând neobosit pentru ca viaţa umană să fie întotdeauna respectată”.
INS - „În momentul în care pentru musulmani începe itinerarul spiritual al lunii Ramadan...”
În fine, Papa Benedict a adresat „cordiale urări” mulsulmanilor care abia au început să celebreze Ramadanul, luna postului, dorind „din inimă adevărată ca Dumnezeu cel milostiv să ne călăuzească paţii pe cărările unei înţelegeri reciproce şi din ce în ce mai adevărate”. „Fie ca Dumnezeul păcii - a spus în încheiere Papa Benedict adresându-se reprezentanţilor isalmici - să vă coplească cu belşugul binecuvântărilor sale pe voi şi comunităţile pe care le reprezentaţi!”.
(aplauze).
Din partea sa. în cuvântul de salut la începutul întâlnirii cardinalul Paul Poupard a subliniat ncesitatea de „a lucra la o nouă simbioză a credinţei şi raţiunii într-un dialog încrezător şi pacific între religii şi culturi” pentru a mărturisi „în respectul diferenţelor noastre” credinţa „în unicul Dumnezeu şi respectul nostru pentru omul creat după chipul şi asemănarea sa".
Aici servciul complet audio: