NUMEROSOS PAÍSES PEDEM TRADUÇÃO DO DISCURSO DO PAPA EM REGENSBURG

Roma, 21 set (RV) - Os protestos e as polêmicas destes dias estão perdendo força em quase em todos os lugares no mundo muçulmano, após os esclarecimentos do Papa sobre suas palavras, proferidas na Universidade de Regensburg, Alemanha, no último dia 12, por ocasião de sua visita à Baviera. Por outro lado, aumentam cada vez mais, os pedidos do texto completo do discurso de Bento XVI, como informa a Livraria Editora Vaticana. De várias partes do mundo, chegam pedidos da tradução, na própria língua, do controvertido discurso do Papa.

No site do Vaticano www.vatican.va , o discurso do Papa já pode ser encontrado em alemão, italiano e inglês. Um texto que, lido na sua globalidade, convida claramente à urgência do diálogo, a partir de uma renovada compreensão da razão: um convite estendido não somente aos fiéis de todas as religiões para que a fé não deixe de lado a razão, mas também aos não-fiéis para que a fé não se auto-reduza, excluindo Deus. Somente desse modo o diálogo pode ser autêntico e construtivo. (RL)