Angelus podijelio muslimane

Islamski svijet na razne nacine odgovara na žaljenje, koje je papa Benedikta XVI. jucer izrazio zbog iskrivljenoga tumacenja njegovih rijeci izgovorenih u Regensburgu. Johaannes Laitenberger, glasnogovornik Europskog povjerenstva, jutros je ustvrdio kako nisu prihvatljive neumjerene reakcije koje su jednake nepriznavanju slobode izražavanja. Odgovarajuci na pitanje o polemikama nakon Papina govora u Regensburgu, kazao je kako Povjerenstvo drži da svaka reakcija treba biti utemeljena na onome što je stvarno receno, a ne na namjerno izvucenim citatima. Glasnogovornik iranske Vlade ustvrdio je nedovoljnim Papine izjave o govoru održanom u Regensburgu. Podsjetimo: Papa je u Regensburgu govorio o odnosu vjere i razuma, a ne o islamu. Organizacija za odgoj, znanost i islamsku kulturu zahtijeva izravnu Papinu ispriku, to isto zahtijeva veliki turski muftija, dok pakistanska Vlada traži da se u Ujedinjenim narodima raspravlja o vjerskoj snošljivosti. Indonezijski predsjednik, naprotiv govori o sretnom svršetku, zadovoljstvo izražavaju takoder muslimani u Indiji kao i Unija muslimanskih zajednica i organizacija u Italiji. Teroristicka organizacija Al-Kaeda prijeti osvajanjem Rima, dok utjecajni katarski islamski fanatik poziva muslimane da sljedeci petak proglase danom „mirne srdžbe“ protiv tvrdnji pape Benedikta XVI.
Osvrnuvši se na ono što je Papa rekao u jucerašnjem nagovoru prije molitve Andeo Gospodnji u razgovoru za našu radio postaju Mario Scialoja, donedavni predsjednik Svjetske muslimanske lige u Italiji, a sadašnji savjetnik, kazao je kako je Sveti Otac savršeno pojasnio kako je rijec o jednom sporednom dogadaju koji nije njegovo mišljenje; jednostavno, to je citiranje jednoga srednjovjekovnog odlomka. Po mom mišljenju, Papin je odgovor više nego dostatan, a cini mi se da su povoljne reakcije i jednoga dijela arapskoga svijeta. Zaista mislim da ovaj smiješni incident može biti završen – istaknuo je Scialoja.
Na upit našega novinara ne cini li mu se da su fundamentalisti iskoristili priliku kako bi zaoštrili sukob civilizacija, kazao je kako ne valja govoriti o logici sukoba civilizacija, fundamentalisti ustvari ne žele rat protiv Zapada. Oni samo žele ojacati svoju poziciju unutar arapskih država. Poznato je kako su fundamentalisti, poglavito organizacija „Braca muslimani“ izvan zakona u svim državama, premda u Egiptu uživaju izvjesnu slobodu djelovanja. Ti su pokreti oporba lokalnim vladama i koriste ovu priliku kako bi hranili „sveti bijes“ mladeži, onih koji su frustrirani jer ne vide nikakvu perspektivu u buducnosti, koji su, razumljivo je, osjetljivi na fundamentalisticku propagandu. Cesto je rijec o lokalnim pitanjima, unutarnjim pitanjima siromašnih zemalja u kojima su ti pokreti veoma snažni, veoma opasni i oslanjaju se na narodnu religioznost – kazao je i dodao kako je Sveti Otac ispravno ucinio jer je pozvao na slobodan i iskren dijalog koji spreže vjeru i razum. Uostalom u to nisam ni sumnjao.
Na primjedbu našega novinara kako su u nekim zemljama paljene Papine slike, kazao je kako je rijec o nepromišljenim cinima i o veoma, veoma malim manjinama. Uostalom, jucer su i fundamentalisticki pokreti poput Hamasa smirivali ljude, a muslimani u Libanonu i na Bliskom istoku osudili su napade na neke crkve i govorili su o svojoj „braci kršcanima“. Ponavljam: Papa Benedikt XVI. dosada je potvrdio kako želi nastaviti slavni put koji je zapoceo papa Ivan Pavao drugi – kazao je savjetnik Muslimanske svjetske lige u Italiji.
Paolo Bustaffa, ravnatelj agencije SIR, kazao je pak kako je žurnost i nesposobnost shvacanja poruke odigrala u svemu negativnu ulogu. Osjetili smo da nešto nije u redu, kada je Papa izgovorio poznati govor koji se odnosio na Zapad, da Zapadu uputi pitanje o Bogu. Papa je rekao: Narodi Afrike i Azije, koji se nalaze pred Europom bez Boga, zabrinuti su i zbunjeni. Vec su u toj prigodi neke talijanske tiskovne agencije spominjale islam. Papa u tome govoru u Münchenu nikad nije spomenuo rijec islam. To je teška zloporaba iako je plod neoprostive površnosti. Ako Sveti Otac nije spomenuo rijec islam, kako su agencije mogle govoriti o toj rijeci – zapitao se Bustaffa i dodao kako je to vec onda utjecalo da se javno mnijenje neispravno postavi protivno onome što ce Sveti Otac ubuduce govoriti. Vec su se u toj prigodi zamijetili znakovi žurbe, površnosti i neznanja, a posljedice su nam nažalost dobro poznate – zakljucio je Bustaffa.