Türkei: Negatives Echo auf Papstrede

Die Äußerungen von Papst Benedikt XVI. an der Regensburger Universität über den Islam haben in der türkischen Presse ein breites und überwiegend negatives Echo gefunden. Die auflagenstarke Zeitung "Hürriyet" begnügte sich mit der Feststellung, Benedikt XVI. habe "den radikalen Islam abgekanzelt", das Massenblatt "Sabah" schrieb dagegen unter der Headline "Taktloser Papst" auf der Titelseite, Benedikt XVI. habe vor seinem bevorstehenden Türkei-Besuch "hasserfüllte, auf den Propheten Mohammed zielende Äußerungen eines byzantinischen Kaisers zu einem aktuellen Thema gemacht". Von einem "groben Schnitzer" des Papstes war auch im "Vatan" die Rede. Als "gefährliche Kommentierung des islamischen Glaubens" wertete die gemäßigt-islamische Zeitung "Zaman" den Vortrag des Papstes. Mit seinen Äußerungen habe er "die Muslime betrübt und die Vorurteile in der deutschen Gesellschaft verstärkt". Dass linksliberale Blatt "Milliyet" sprach davon, dass der Papst Kaiser Manuel II. Paleologos als "Schutzschild" benutzt habe. Papst Benedikt XVI. wird Ende November diesen Jahres nach Istanbul reisen.
(kap 14.09.06 gs)