Приветственное слово Папы в Мюнхене

Позвольте мне вернуться к мысли, которую я развил в кратких мемуарах в контексте моего назначения Архиепископом Мюнхена и Фрайзинга, когда я стал преемником святого Корбиниана. Еще в детстве меня очаровала история, согласно который медведь растерзал коня Святого, во время его путешествия в Рим. В наказание Святой погрузил на спину медведя ношу, которую нес сначала его конь. Медведь с ношей пересек Альпы, дошел до Рима, и только там Святой освободил его. В 1977 году я стоял перед трудным выбором принятия назначения Архиепископом Мюнхена и Фрайзинга, что должно было бы оторвать меня от любимой университетской деятельности. Медведь, который несет груз, напомнил мне интерпретацию святого Августина 22 и 23 стихов 73 Псалма. Псалмопевец, спрашивая себя, почему страдают те, кто стоит на стороне Бога, говорит: " Я был глупым и не понимал, перед тобой я был как животное. Но я с тобой всегда ".
Под выражением "животное" Августин подразумевал тягловое животное, которое крестьянин использовал для обработки земли, имея в виду себя самого под бременем епископского служения. Он выбрал путь человека науки, но Бог призвал его быть «тягловой лошадью», вьючным животным, верным быком, тянущим плуг на Божьем поле, которым является этот мир. Но собственно здесь Псалом утешал его: подобно тому как «тягловое животное» наиболее близко к крестьянину и под его руководством исполняет вверенную ему тяжелую работу, и Епископ, в его смиренном служении, наиболее близок к Богу, потому что осуществляет важное служение для Его Царства.
Папа продолжил: На фоне этой мысли святого Августина медведь святого Корбиниана воодушевляет меня на служение с новой силой, радостью и доверием.
Как тридцать лет назад, так и теперь в моем новом служении день ото дня я говорю Богу "Да": Я стал для Тебя вьючным животным, но «я всегда с Тобой» (Пс. 73, 23). Медведь святого Корбиниана был освобожден в Риме. В моем случае, "Покровитель" принял иное решение. Я снова стою у ног Божьей Матери, чтобы просить ее о ходатайстве и благословении, на этот раз не только для Мюнхена и Баварии, но для Вселенской Церкви и для всех людей доброй воли.