Benedictus XVI inleder minnesrikt besök i Bayern

-Just väller minnen fram från de år jag tillbringade i München och Regensburg, minnen av människor och händelser som har präglat mig på djupet, sade Benedictus XVI i sitt första tal på Münchens internationella flygplats på lördagseftermiddagen.

-Jag är medveten om hur mycket jag har tagit emot, och är här framför allt för att uttrycka min tacksamhet gentemot alla dem som har bidragit till att forma min personlighet, fortsatte han.

-Men jag är är också här som Petrus efterträdare för att stärka och bekräfta de djupa banden mellan Roms biskopsstol och kyrkan i vårt fosterland. Det är månghundraåriga band, som får näring av ett beslutsamt bejakande av den kristna trons värden, ett bejakande som just Bayern kan vara särskilt stolt över.

-I de avgörande stunderna i sin historia har det bayerska folket alltid bekräftat sin uppriktiga hängivenhet mot Petrus biskopsstol och den katolska tron. Däremot vittnar vältaligt Mariensäule på Münchens centrala torg, sade påven om påminde alltså om den kolonn till jungfru Marias ära som firar minnet av att den svenska armén drevs på flykten.

-Idag har samhället förändrats på många sätt. ... Jag hoppas att alla mina landsmän i Bayern och i hela Tyskland vill bidra till att föra vidare den kristna trons grundläggnade värden till framtidens medborgare, sade Benedictus XVI och anspelade därmed på frågan om de kristna värdenas roll i dagens Europa.

Den frågan besvarades med ett bestämt ”ja” av förbundskansler Angela Merkel efter besöket hos påven den 28 augusti inför resan. Merkel sade rentav att EU:s författning inte bara skall nämna kristna värden, utan också Gud.