Merkel och påven diskuterar Iran och Europas kristna rötter

- Vi talade intensivt om den politiska situationen i världen, särskilt i Mellanöstern, och om hur världssamfundet uppför sig mot Iran, sade den tyska förbundskanslern Angela Merkel efter att ha samtalat med påven Benedictus XVI i sommarpalatset i Castel Gandolfo på måndagsförmiddagen. Merkel applåderas av turister och pilgrimer när hon kom ut från påvens sommarresidens i Castel Gandolfo vid en sjö i de låga Bergen utanför Rom.

Tyskland hör tillsammans med de fem permamenta medlemmarna i FN:s säkerhetsråd (USA, Frankrike, Storbritannien, Ryssland och Kina) till den grupp som förhandlar med Iran om dess kärnkraftsprogram. Den 3 juli sade Vatikanen att kärnkraftskrisen med Iran måste lösas på diplomatisk väg och med alla medel som står till förfogande.

På dagordningen för mötet mellan påven och Angela Merkel stod också religionsfrihet och Europas identitet, som Merkel sade till påven ”har präglats av kristendomen.”

- Vi talade om religionsfrihet och framför allt om Europa. Jag betonade att vi behöver en europeisk identitet i form av ett kontrakt, av en författning. Jag sade också tydligt att vi anser att det är av grundläggande vikt att den nämner kristendomen och Gud, för kristendomen har präglat Europa på ett avgörande sätt. Påven har publicerat viktiga dokument och böcker om detta, som jag hänvisade till, sade Merkel.

Samtalet fortsätter i München när Benedictus XVI besöker sina hemtrakter i Bayern 9-14 september.

-Vi är mycket glada över att ta emot påven i Bayern, sade Angela Merkel.

Det blir hans andra besök i Tyskland sedan han valdes till pave den 19 april 2005. Joseph Ratzinger studerade i München innan han blev präst, och var senare ärkebiskop i samma stad. Hans äldre bror Georg bor fortfarande i Regensburg, där påven en gång undervisade i teologi.

Angela Merkel besökte påven tillsammans med en delegation om sex personer, bland annat Cristoph Heusgen som förbereder påvens besök i Tyskland i september. Angela Merkel berättade själv för pressen som väntade utanför vad hon och påven talat om under det 40 minuter långa samtalet.

Merkel är dotter till en protestantisk pastor och växte upp I Östereuropa under kommunistregimen. Därför blev många överraskade över den karriär hon gjort i det tyska kristdemokratiska partiet som har starka katolska traditioner.

På måndagen uppgav också den tyska dagstidningen Frankfurter Allgemeine Zeitung att ordföranden för den tyska riksdagen, förbundsdagen eller Bundestag, har bjudit in Benedictus XVI att tala till Bundestag med anledning av 50-årsminnet av Romfördraget, som undertecknades av Tyskland, Frankrike, Benelux och Italien den 25 mars 1957 och som betraktas som födelsen av det som idag heter EU.

I vår skall Tyskland inneha orförandeskapet i EU och har också hand om firandet av 50-årsjubileet för den europeiska ekonomiska gemenskapen.

Ordföranden för Bundestag Norbert Lammert (Cdu) skall ha bjudit in påven under ett besök i Rom i juni. Enligt en talesman för den tyska riskdagen skall påven ännu inte ha svarat.