2006-08-16 12:08:31

Латынь может вновь стать международным языком


В «Оссерваторе Романо» за 13 августа опубликована статья, автор которой, Марио Габриеле Джордано, полагает, что латынь может вновь стать средством международной коммуникации. Страны ЕС непрерывно пользовались этим языком на протяжении почти 20 веков; девиз ЕС звучит на латыни: «in varietate concordia”, как, впрочем, и девиз США: “e pluribus unum». Автор статьи признает господствующее положение английского языка на международной арене, однако, он подчеркивает, что речь идет о «национальном» языке, который, подобно французскому в прошлом, приобрел статус международного по вполне определенным политическим и экономическим причинам и при определенных обстоятельствах. При отсутствии таких обстоятельств английский язык может утратить свое значение – в этом его отличие от латыни, которая употреблялась веками и которая, говорится в статье, обладает уникальной характеристикой – она сформировалась в качестве голоса не отдельной национальной общины, но целой универсальной цивилизации. Автор напоминает, что в Италии в 60-е – 70-е годы латынь была изъята из школьных программ, не из реальных дидактических соображений, но «по идеологическим и демагогическим причинам». В то же время в Европе и в мире внимание к латыни растет. Например, в Финляндии десять лет назад было создана программа радио «Nuntii latini”, которая по сей день передает новости на языке Цицерона, и у него есть свои слушатели.







All the contents on this site are copyrighted ©.