Alocuţiunea papei Benedict al XVI-lea la rugăciunea "Angelus" în sărbătoarea Schimbării la Faţă

(RV - 6 august 2006) „Dragi fraţi şi surori, în duminica de astăzi evanghelistul Marcu relatează că Isus i-a luat cu sine pe Petru, Iocob şi Ioan pe un munte înalt şi s-a schimbat la faţă înaintea lor, devenind atât de luminos încât „nimeni pe pământ nu i-ar fi putut albi astfel hainele sale” (cf Mc 9,2-10). Liturgia ne invită astăzi să ne concentrăm privirea asupra acestui mister de lumină. Pe faţa trasfigurată a lui Isus străluceşte o rază a luminii divine pe care el o păstra înlăuntrul său. Aceeaşi lumină va străfulgera pe chipul lui Cristos în în ziua Învierii. În acest sens, Schimbarea la Faţă (Transfigurarea) apare ca o anticipare a misterului pascal.
Transfigurarea ne învită să dechidem ochii inimii asupra misterului luminii lui Dumnezeu prezent în întreaga istoria a mântuirii. Deja la începutul creaţiei Atotputernicul zice: „Fiat lux - Să fie lumină!” (Gen 1,2) şi s-a făcut separarea luminii de întuneric. La fel ca celelalte creaturi, lumina este un semn care revelează ceva din Dumnezeu: este ca un reflex al slavei sale, care îi însoţeşte manifestările. Când Dumnezeu apare „slava lui este ca lumina, sclipiri de fulger ies din mâinile sale (cf Hab 3,3). Lumina, e spus în Psalmi, este mantia în care Dumnezeu se învăluie (cf Ps 104,2). De la cartea Înţelepciunii simbolismul luminii este folosit pentru a descrie însăşi esenţa lui Dumnezeu: înţelepciunea, revărsare a slavei lui Dumnezeu, este „un reflex al luminii veşnice” superioară oricărei lumini create (cf Înţ 7,27.29). În Noul Testaament Cristos constituie deplina manifestare a luminii lui Dumnezeu. Învierea sa a înfrânt pentru totdeauna puterea întunericului răului. Cu Cristos înviat triumfă adevărul şi iubirea asupra minciunii şi păcatului. În el lumina lui Dumnezeu luminează de acum definitiv viaţa oamenilor şi cursul istoriei: „Eu sunt lumina lumii. Cine mă urmează nu umblă în întuneric, ci va avea lumina vieţii” (In 8,12).

Cât de mult avem nevoie şi în acest timp al nostru de a ieşi din întunericul răului pentru a trăi bucuria fiilor luminii! Să obţină acest dar Maria, pe care ieri (sâmbătă 5 august) am amintit-o cu deosebită devoţiune în comemorarea anuală a Dedicării Bazilicii Sfânta Maria cea Mare (Santa Maria Maggiore din Roma). Pe lângă aceasta, binevoiască Fecioara Sfântă să dobândească pacea pentru populaţiile din Orientul Mijlociu răvăşite de lupte fratricide! Ştim bine că pacea este înainte de toate un dar al lui Dumnezeu de implorat cu insistenţă în rugăciune, dar în acest moment vrem să amintim şi faptul că ea este o angajare a tuturor oamenilor de bunăvoinţă. Fie ca nimeni să nu se sustragă de la această datorie! De aceea, în faţa constatării amare că până acum au rămas neascultate vocile care cereau o imediată încetare a focului în această martirizată regiune, simt urgenţa de a reînnoi apelul meu presant în acest sens, cerând tuturor să ofere contribuţia lor prin fapte la construirea unei păci juste şi durabile. Încredinţez acest reînnoit apel mijlocirii Preasfintei Fecioare".

 
După recitarea antifonului marian „Angelus Domini - Îngerul Domnului”, papa Benedict al XVI-lea a spus: „Adresez acum obişnuitul salut pelerinilor străini care au venit aici pentru a se uni la rugăciunea noastră. Nu pot să nu amintesc, în această duminică în care cade sărbătoarea Schimbării la Faţă, acea altă duminică analoagă în care pelerinii veniţi la Castelgandolfo pentru „Angelus” duminical nu au putut participa la rugăciunea mariană cu papa Paul al VI-lea, deoarece starea sănătăţii sale se agravase în acele ore: marele Pontif, cum ştiţi, în orele după-amiezii din acel 6 august 1978, a adormit în Domnul. Îl amintim în această aniversare cu suflet recunosctor lui Dumnezeu care l-a dăruit Bisericii sale în anii atât de importanţi ai Conciliului şi de după Conciliu”.

 
Au urmat scurte saluturi în limbile franceză, engleză, germană, spaniolă, polonă şi italiană. Între altele, Benedict al XVI-lea a adresat un cordial salut pelerinilor de limbă italiană, mulţumind în special reprezentanţei locuitorilor din Castelgandolfo pentru amabilul omagiu cu ocazia tradiţionalei manifestări locale „Târgul persicilor”.