Kinh Truyền tin trưa chúa nhựt 16/7

Hôm qua là lần đầu tiên Đức Thánh Cha chủ sự buổi đọc kinh Truyền tin tại Les Combes, nơi mà ngài đang nghỉ hè từ hôm thứ ba vừa rồi. Buổi đọc kinh có tính cách gia đình, với các tín hữu đứng quây quần trước ngôi nhà trọ, chứ không cách xa như ở quảng trường thánh Phêrô và thậm chí ở Castel Gandolfo. Từ sáng sớm các khách hành hương, khoảng chừng 5 ngàn người, đã có mặt, và đã tham dự thánh lễ do đức giám mục địa phương chủ sự. Và đến 12 giờ thì đức thánh cha ra đọc kinh kính Đức Mẹ.

 
Chủ đề của buổi suy niệm trước khi đọc kinh Truyền tin là lễ kính Đức Mẹ núi Carmelô vào ngày 16 tháng 7 hàng năm. Ngọn núi này đã được nổi tiếng từ Cựu ước, khi ngôn sứ Elia thách thức các ngôn sứ của Baal kiểm chứng đâu là Thiên Chúa hằng sống và chân thật. Vào thời Trung cổ, một số ẩn sĩ Kitô giáo đã trở lại đây khai sinh cho một dòng tu mang tên là dòng Carmêlô. Do hoàn cảnh chiến tranh, dòng phải rút về Âu châu, trở thành một dòng hành khất, chuyên về tông đồ giảng thuyết. Tuy nhiên, khuynh hướng chiêm niệm vẫn còn mạnh, đặc biệt là nơi ngành nữ. Hôm thứ 6 vừa rồi, Đức Bênêđictô XVI đã đến thăm một nữ đan viện Cát-minh cách đó không xa. Ngoài đề tài chiêm niệm, núi Carmelô cũng còn là đầu đề thời sự nóng hổi, bởi vì những cuộc đụng độ giữa Israel và Liban vào những ngày này xảy ra gần núi Carmêlô. Sau đây là nguyên văn bài huấn dụ
 

Anh chị em thân mến

Nãm nay tôi cũng ðýợc sung sýớng vì trải qua một thời gian nghỉ ngõi tại Valle d’Aosta, tại cãn nhà ðã nhiều lần ðón tiếp Ðức Gioan Phaolô II quý mêns. Tôi thấy mình chìm ðắm trong quang cảnh hùng vĩ của miền núi Alpee, giúp bồi dýỡng sức lực cho thể xác và tinh thần, và hôm nay tôi hân hoan vì ðýợc sống cuộc gặp gỡ thân mật gia ðình. Tôi xin gửi lời chào thân ái ðến từng ngýời một, dân cý ðịa phýõng hoặc khách ðền nghỉ hè. Trýớc hết, tôi muốn chào thãm và cám õn vị mục tử của Giáo hội sống tại ðây, giám mục Aosta, ðức cha Giuse Anfosi, và các linh mục tu sĩ nam nữ, giáo dân trong gia phận. Tôi cũng xin tri ân các tu sĩ dòng Salesiens ðã ðể tôi ðýợc sử dụng cãn nhà của họ. Tôi xin kính chào chính quyền các cấp Quốc gia, miền, xã Introd, các cõ quan an ninh và những ai bằng cách này hay cách khác ðã cộng tác ðể tạo cho tôi ðýợc yên tĩnh nghỉ ngõi. Xin Chúa trả công cho tất cả.

Do một trùng hợp may mắn, chúa nhựt hôm nay nhằm ðúng vào ngày 16 tháng 7, kính nhớ Ðức Mẹ núi Carmelô. Carmelo là ngọn núi ở mạn Ðông Ðịa Trung hải, ngang với miền Galile, trên sýờn nuí có nhiều hang ðộng, nõi mà các ẩn sĩ thích lui tới. Nhân vật nổi tiếng nhất trong số những ngýời của Chúa là ngôn sứ Elia, sống vào thế kỷ IX trýớc công nguyên, ðã kiên trì bảo vệ ðức tin vào Thiên Chúa duy nhất, khỏi bị hoen ố bởi những tôn giáo tà thần. Cảm hứng từ ngôn sứ Elia, một dòng tu chiêm niệm ðã ðýợc khai sinh, dòng Carmelô, với nhiều vị thánh nổi tiếng nhý thánh nữ Teresa Avila, thánh Gioan Thánh giá, thánh Teresa Hài ðồng Giêsu, thánh Teresa Benedicta Thánh Giá (tức là Edith Stein). Các tu sĩ dòng Catminh ðã truyền bá lòng tôn kính Ðức Mẹ núi Carmelô, nhý là gýõng mẫu của sự cầu nguyện, chiêm niệm và tận hiến cho Thiên Chúa.

Thực vậy, Ðức Maria là ngýời tiên khởi vô song, ðã tin và cảm nghiệm rằng Ðức Giêsu, Ngôi Lời nhập thể, là chóp ðỉnh của cuộc gặp gỡ giữa con ngýời với Thiên Chúa. Khi ðón nhận Lời của Ðức Kitô, Mẹ ðã ðạt tới núi thánh, và sống suốt ðời hiến trọn cả xác hồn cho Chúa. Hôm nay tôi xin ký thác cho Nữ výõng núi Carmelô tất cả các cộng ðoàn chiêm niệm trên khắp thế giới, ðặc biệt là các cộng ðoàn dòng Cát-minh, trong ðó có ðan viện Quart, cách ðây không xa lắm. Xin Mẹ Maria giúp ðỡ mọi ngýời ðýợc gặp gỡ Thiên Chúa trong thinh lặng cầu nguyện.

Sau phép lành Toà thánh, ÐTC nói tiếp
Vào những ngày này, tin tức từ Thánh ðiạ ðã trở thành nguyên nhân cho nhiều mối ýu tý trầm trọng, cách riêng do việc lan rộng các cuộc giao tranh sang Liban, và do nhýng con số những thýờng dân bị chết. Nguồn gốc của của những cuộc giao chiến này là những tình trạng khách quan vi phạm luật pháp và công lý. Tuy nhiên những hành ðộng khủng bố cũng nhý những cuộc trả ðũa ðều không thể ðýợc biện minh, nhất là khi gây ra những hậu quả cho thýờng dân. Kinh nghiệm ðau thýõng ðã cho thấy rằng những con ðýờng này không mang lại kết quả nào tích cực hết.
Hôm nay là lễ kính Ðức Mẹ núi Carmêlô, một ngọn núi ở Thánh ðịa, cách biên giới Libanô không xa, trên ðó có thành phố Haifa của Israel, gần ðây cũng chịu ảnh hýởng của chiến tranh. Chúng ta hãy xin Ðức Maria Nữ výõng Hoà binh, cầu xin Chúa ban cho õn hoà giải, ðýa các nhà chính trị trở về với lý trí, mở ra những phýõng thức ðối thoại mới. Trong viễn týợng này tôi xin các giáo hội khắp nõi hãy dâng lên lời cầu xin hoà bình cho Thánh ðịa và hết miền Trung ðông.
 Bình Hòa