Lyon: rosyjskie źródła chrześcijańskie

Jako 500. tom serii patrystycznej “Sources Chrétiennes” – „Źródła Chrześcijańskie” – ukazał się traktat św. Cypriana z Kartaginy „O jedności Kościoła”. W założonej w roku 1942 serii wydawane są dzieła greckich, łacińskich, syryjskich, koptyjskich i ormiańskich ojców Kościoła w językach oryginalnych i francuskim przekładzie. Kierują nią jezuici, a publikowana jest przez dominikańskie wydawnictwo Cerf.

Teksty wczesnochrześcijańskie mają duże znaczenie ekumeniczne, co znalazło wyraz w uroczystościach z okazji wydania tomu w instytucie “Sources Chrétiennes” w Lyonie. 17 czerwca udał się tam metropolita Kirył z patriarchatu moskiewskiego, by podpisać z jezuickim instytutem i z wydawnictwem Cerf umowę o współpracy nad rosyjską wersją serii. 16 czerwca na konferencji prasowej w Paryżu oświadczył on, że patriarcha Aleksy i papież nie wykluczają możliwości spotkania. Cerkiew rosyjska – powiedział metropolita Kirył– ustaliła już z Kościołem katolickim pewne dziedziny współpracy.

ak/ RV