La Benedict al XVI-lea, mitropolitul rus Kirill care vineri a binecuvântat prima biserică ortodoxă rusă din Roma. Joi seară, concert de muzică sacră şi populară rusă

(RV - 19 mai 2006) Papa Benedict al XVI-lea l-a întâlnit joi, după amiază, pe mitropolitul Kirill de Smolensk şi Kaliningrad, preşedinte al departamentului pentru afaceri externe din cadrul patriarhiei ortodoxe de Moscova, care s-a aflat în aceste zile la Roma pentru binecuvântarea primei biserici ortodoxe ruse din Cetatea eternă. De fapt este vorba o simplă binecuvântare pentru a se putea începe oficierea slujbelor religioase, întrucât biserica va fi gata şi sfinţită potrivit canoanelor în 2007. Ceremonia binecuvântării s-a desfăşurat vineri dimineaţă. Dedicată Sfintei Ecaterina din Alexandria, biserica se află în teritoriul ambasadei ruse la Roma. Joi seră, pentru celebrarea evenimentului, în sala-auditoriu de pe artera „Via della Conciliazione” s-a desfăşurat un concert cu piese şi interpreţi ruşi.
INS - secvenţe muzicale din concert.
Muzică sacră pentru a celebra binecuvântarea primei biserici ortodoxe ruse la Roma. Concertul a fost susţinut de corul de bărbaţi al mănăstirii Stretenskiy (Întâmpinarea) din Moscova, alcătuit de 29 de corişti conduşi de maestrul Nicon Gila care a inclus în programul concertului cântece naţionale şi populare ruseşti.
INS- secvenţe muzicale.
Cardinalul Roger Etchegaray, preşedinte emerit al Consiliului „Iustita et pax” a adesat, în numele papei Benedict al XVI-lea, un salut atât oapseţilor cât şi publicului din sală.
INS - „Fraţi şi surori! A spune „mulţumesc” în numele Sfântului Părinte, o fac foarte bucuros. A asculta astfel, cântece de muzică sacră, de muzică populară, înseamnă a se ruga, a ne înălţa sufletul spre Dumnezeu. A ne ruga pentru întreaga Rusie care de veacuri a meritat să fie numită „sfânta Rusie”.
Apoi cardinalul s-a adresat mitropolitului Kirill de Smolensk şi Kaliningrad, preşedinte, cum s-a spus, al departamentului pentru relaţiile ecleziastice externe din cadrul patriahatului ortodox de Moscova.
INS - "Împărtăşesc fratern, bucuria voastră, a dumneavoastră şi cea a patriarhului Alexei şi împreună mulţumim Domnului pentru că ne dă harul să intrăm mai uşor în dificilul dar atât de frumosul mister al unităţii invizibile al Bisericii lui Cristos!”.
Cardinalului Etchegaray i-a răspuns mitropolitul Kirill cu aceste cuvinte:
INS - "Când vedem cum un alt popor se roagă , cum un alt popor cântă, atunci suntem într-adevăr capabili să înţelegem şi să iubim acel popor. Relaţia noastră în rugăciune, legătura noastră în expresiile artei, sunt acel dialog al inimii fără care nu este posibil niciun dialog între popoare şi între ţări. Sunt convins că Biserica Catolică şi Biserica ortodoxă rusă, împărtăşesc acelaşi sistem de valori morale şi spirituale, şi comunicându-le pot să le mărturisească lumii de azi şi Europei noastre. Să lucrăm şi să ne rugăm pentru ca toate acestea să se realizaze. Mulţumesc”,
INS- secvenţe corale.

Aici, serviciul în format sonor: