Vatikan: Kardinal warnt vor Ausdruck "Clash of civilisations"

Von einem „Zusammenstoß der Kulturen“ zu sprechen, ist mit Gefahren verbunden. Das glaubt Kardinal Francesco Pompedda, emeritierter Präfekt des vatikanischen Obersten Gerichtshofs der Apostolischen Signatur. Jeder „Zusammenstoß“ würde dem Dialog zwischen den Kulturen und Religionen ein Ende setzen, sagte der Kirchenrechtler der in Rom erscheinenden Zeitung „La Repubblica“. Pompedda zeigte sich besorgt über Bemühungen, die christliche Identität als dem Islam entgegengerichtet zu definieren. Das würde bedeuten, „zu einem `Heiligen Krieg` zurückzukehren – und allein das Wort ist ein Fluch“, so der italienische Kardinal wörtlich. Im Dialog mit dem Islam besteht Pompedda auf drei Säulen: Gegenseitigkeit, Verweigerung eines „Zusammenstoßes der Kulturen“ und Notwendigkeit eines gelebten Glaubens, der sich nicht auf die Ausrufung von Werten reduziere.
(ansa 13.03.06 gs)