PARIZ – Predstavniki organizacije Unesco so nedavno opozorili na veliko nevarnost
izginjanja svetovnih jezikov. Po doslej zbranih podatkih je od približno 6.000 jezikov,
ki jih govorijo prebivalci zemlje, ogroženih že vsaj polovica, med njimi na primer
totonac, ki ga govorijo v centralni ameriki, igo, ki ga govorijo v Tongu in brokshat,
ki ga govorijo v Kašmirju. Najbolj ogrožena celina je Afrika, kjer se govori tretjino
svetovnih jezikov, in kjer je približno 80% samo govorjenih jezikov, brez pisne oblike.
Po besedah generalnega direktorja Unesca Koichira Matsuure gre pri izumrtju jezika
tudi za izumrtje dela sveta, ki izgine in se ne vrne več. Jezik namreč ni le uporabno
orodje, ampak je osnova za strukturiranje naših misli, urejanje naših socialnih odnosov
ter temeljna dimenzija človekovega obstoja. Kljub težavnosti naloge je torej potrebno,
da preprečimo izumrtje nekaterih jezikov in prevladovanje drugih. Pri tem je v veliko
pomoč lahko svetovni splet, ki omogoča hiter prenos podatkov in je dostopen prebivalcem
vseh celin. Trenutno je 72% odstotkov spletnih strani v angleščini, 7% v nemščini
in francoščini, v japonščini in španščini pa je le 3% spletnih strani. (misna)