Biblia w narzeczu kiyaka

Pismo święte zostało przetłumaczone na kolejny język. Tym razem jest to Biblia dla dzieci, która dzięki organizacji Pomoc Kościołowi w Potrzebie została wydana w kiyaka – narzeczu należącym do rodziny języków Bantu. Mówi nim niemal milion osób z plemion zamieszkujących okolice Kinszasy i niektóre regiony wschodniej Angoli. Prawie połowa z nich to katolicy. Jak podkreśla Kirche in Not, wydana w 40 tysiącach egzemplarzy Biblia dla dzieci jest w ogóle pierwszą książką wydaną w języku Kiyaka.

tc/ZENIT