Vatikán reaguje na úrážajúce karikatúry v tlači

Vatikán: Tlačové stredisko Svätej Stolice vydalo včera vyhlásenie, v ktorom reaguje na urážajúce karikatúry, ktoré sa v uplynulých dňoch objavili v tlači a ktoré urážajú náboženské cítenie jednotlivých osôb a celých komunít. Vo vyhlásení sa uvádza:

„1. Právo na slobodu myslenia a vyjadrovania, potvrdené Deklaráciou práv človeka, nemôže v sebe zahŕňať právo urážať náboženské cítenie veriacich. Tento princíp sa samozrejme vzťahuje na akékoľvek náboženstvo.

 
2. Ľudské spolunažívanie vyžaduje atmosféru vzájomného rešpektu, čo napomáha pokoju medzi ľuďmi a národmi. Okrem toho, takého formy roztrpčenej kritiky a výsmechu iných, poukazujú na nedostatok ľudskej citlivosti a môžu vytvárať v niektorých prípadoch neprijateľnú provokáciu. Dejiny nás učia, že takáto cesta nevedie k uzdraveniu zranení v živote národov.

 
3. Je však potrebné zároveň povedať, že urážky spôsobené jednotlivými ľuďmi alebo vydavateľstvom, nemôžu byť vzťahované na verejné inštitúcie tej ktorej krajiny, ktorej autority môžu a musia, v takýchto prípadoch zasiahnuť v súlade s princípmi národného zákonodárstva. Násilné protestné akcie sú teda takisto poľutovaniahodné. Reagovať na urážku nemožno spôsobom, ktorý nie je v súlade s opravdivým duchom každého náboženstva. Reálna alebo slovná netolerantnosť, nezáleží na tom, odkiaľ prichádza, či už ako akcia alebo reakcia, nakoniec vždy vytvára vážnu hrozbu pre pokoj."

(RV, 050206, ls)