ĐTC BAN ƠN TOÀN XÁ NHÂN NGÀY THẾ GIỚI CÁC BỆNH NHÂN 11-2-2006

VATICAN. ĐTC Biển Đức 16 ban ơn toàn xá cho các tín hữu hội đủ điều kiện, nhân Ngày Thế giới các bệnh nhân lần thứ 14, cử hành vào ngày 11-2 tới đây.

Trong sắc lệnh công bố hôm 3-2-2006, ĐHY James Stafford, người Mỹ, Chánh tòa Ân giáo tối cao cho biết:

ĐTC ban ơn toàn xá cho các tín hữu vào ngày 11-2 tới đây, sốt sắng thăm dự buổi lễ tại Nhà thờ chính tòa giáo phận Adelaide bên Úc, hoặc tại những nơi khác do giáo quyền chỉ định, để cầu xin Chúa ban những ơn theo mục đích của Ngày Thế giới các bệnh nhân. Mục đích của ngày này là thăng tiến các công trình và sáng kiến do lòng từ bi Kitô và tình liên đới xã hội thúc đẩy, nhắm nâng đỡ các bệnh nhân, đặc biệt là những người bị bệnh tâm trí, là những người dễ bị gạt ra ngoài lề xã hội.

Ơn toàn này cũng được ban cho các tín hữu, với lòng bác ái, phục vụ các bệnh nhân, đặc biệt là các bệnh nhân tâm trí, tại các nhà thương cũng như tại các tư gia, như những người Samaritano nhân lành, và vì sự phục vụ ấy họ không thể tham dự các lễ nghi nói trên đây.
Ơn toàn xá nói trên được ban với điều kiện thường lệ, nghĩa là tín hữu phải xưng tội, rước lễ, cầu nguyện cho ĐTC và từ bỏ lòng quyến luyến tội lỗi.

Các tín hữu, vì bệnh tật, hoặc tuổi già sức yếu, hay vì lý do tương tự, không thể tham dự các lễ nghi nói trên, họ cũng được ơn toàn xá, nếu họ tham dự trong tinh thần các buổi cử hành ấy, sốt sắng cầu nguyện cho tất cả các bệnh nhân, và dâng những đau khổ thể lý và tinh thần của mình cho Thiên Chúa, nhờ Đức Trinh Nữ Maria, là Sức Khỏe của các bệnh nhân. Họ phải có lòng từ bỏ tội lỗi và quyết tâm thi hành xưng tội, rước lễ, vừa khi có thể làm được.

Sau cùng, ĐTC ban ơn tiểu xá cho tất cả các tín hữu, từ ngày 9 đến 11-2-2006, với lòng sốt mến, cầu xin Chúa từ bi trợ giúp các anh chị em bệnh nhân.

Ngày Thế giới các bệnh nhân lần thứ 14 năm nay sẽ được cử hành tại thành phố Adelaide bên Úc, trùng vào lễ kính Đức Mẹ Lộ Đức, 11-2. Trong sứ điệp nhân ngày này, ĐTC mời gọi các tín hữu đặc biệt quan tâm đến các bệnh nhân tâm trí, chiếm tới 1 phần 5 nhân loại hiện nay.
Đây là lần thứ 3 trong vòng 10 tháng qua, từ sau khi lên làm Chủ Chăn Giáo Hội hoàn vũ, ĐTC Biển Đức 16 ban ơn toàn xá cho các tín hữu. Lần trước đây là vào dịp Ngày Quốc Tế giới trẻ lần thứ 20 tại thành phố Koeln bên Đức hồi trung tuần tháng 8-2005 (SD 3-2-2006)

G. Trần Đức Anh OP