UM NOVO MISSAL EM CHINÊS PARA HONG KONG

Hong Kong, 14 dez (RV) - A Comissão para a Liturgia, da Diocese de Hong Kong, publicou a nova edição do Missal em língua chinesa, para responder às exigências da comunidade. Além do mais, como refere o "Kong Ko Bao" (o boletim semanal diocesano em versão chinesa), a Comissão organizou uma série de encontros para apresentar os elementos mais importantes da nova edição.

O Missal usado até agora, na Diocese de Hong Kong, foi traduzido há mais de 20 anos. A Diocese sentia grande necessidade de renová-lo, seguindo os documentos publicados pela Congregação para a Liturgia: o "Liturgiam authenticam", de 2001, e o Missal Romano, de 2002.

Por sugestões dos sacerdotes, no novo Missal, para as leituras do Antigo e do Novo Testamento escolheu-se a tradução chinesa do "Studium Biblicum Franciscanum", de 1999, enquanto para os Evangelhos, foi escolhida uma tradução de 2005. (MZ)