Treba osnažiti ekumenski dijalog između katolika i Grčke Pravoslavne Crkve za dobro
Europe – stoji u poruci pape Benedikta XVI. upućenoj kardinalu Jean-Louisu Tauranu,
arhivaru i bibliotekaru Svete Rimske Crkve, prigodom objavljivanja Martirologija Bazilija
II. koji je pripremila Vatikanska biblioteka u suradnji s Grčkom Pravoslavnom Crkvom.
Papa je po kardinalu pozvao njegovo blaženstvo Christodoulosa, nadbiskupa Atene i
cijele Grčke, da posjeti Rim. Katolici i grčki pravoslavci mogu poduprijeti europske
narode u potvrđivanju vlastitih kršćanskih korijena, iz čega mogu crpiti novu energiju
za dobro čovjeka i cijeloga društva – istaknuo je Benedikt XVI. u poruci. Službeno
predstavljanje knjige je obavljeno u Ateni u nazočnosti njegova blaženstva Cristodoulosa,
nadbiskupa Atene i cijele Grčke. Benedikt XVI. je ovom prigodom istaknuo veliki napredak
u odnosima između katolika i grčkih pravoslavaca, poglavito nakon posjeta blagopokojnoga
pape Ivana Pavla II. Ateni u svibnju 2001. godine. Papa je pozvao nadbiskupa Christodoulosa
u Rim, istaknuvši kako bi susret označio novi pothvat na putu pomirenja i suradnje
prema potpunom jedinstvu vjernika u Kristu. Papa je također izrazio želju da se pojačaju
bratski odnosi s grčkim pravoslavcima u zajedničkome radu na brojnim poljima evangelizacije.